ЯКЩО КОМПАНІЯ - переклад на Англійською

• if the company
• if an undertaking
• if the entity
• unless the business
• if the group
• if google

Приклади вживання Якщо компанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо компанія володіє більш ніж 50% акцій іншої компанії, вважають.
If one company owns more than 50% of the common stock of another company,.

Тому якщо компанія хоче втримати своїх співробітників,
If companies want to reach their workforce,

Тому якщо компанія орієнтована на зовнішні ринки, то їй має сенс отримувати сертифікат ISO 13485:2003.
Therefore, if any company is aimed at the external market it makes sense to obtain the ISO 13485:2003 certificate.

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій,
Unless the firm is professional enough to think about your specifications,

Якщо компанія прагне зробити таку поправку,
Should Company seek to make such an amendment,

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій,
Unless the company is really professional to consider the specifications,

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій,
Unless the company is professional enough to consider your specifications,

Якщо компанія прагне зробити таку поправку,
If Company Try to create this alteration,

Якщо компанія пройти злиття,
Should the company undergo the merger,

Якщо компанія, яке підлягає нагляду, знаходиться на території третьої держави, де існують юридичні перешкоди для передачі необхідної інфор­мації;
Where the undertaking concerned is situated in a third country where there are legal impediments to the transfer of necessary information;

Навіть якщо компанія досягне своєї мети продажу 800 000 автомобілів в рік до 2020 року,
Even if Volvo reaches its target of selling 800,000 cars a year by 2020,

видалити обліковий запис Користувача, якщо компанія має підстави вважати, що Користувач має одночасно зареєстровані
delete User's account, if Company reasonably suspects User of having signed up for or managing two

Якщо компанія або виробник використовує продукти, що були запатентовані в іншій країні,
If a business or a manufacturer is using products that are under patent in another country,

Якщо компанія прагне зробити таку поправку,
Should Company find to create such an amendment,

Якщо компанія, яка повинна бути включена, не представляє інтересу для цілей додаткового нагляду за страховими компаніями,.
If the undertaking which should be included is of negligible interest with respect to the objectives of the supplementary supervision of insurance undertakings,.

Якщо компанія виводить на ринок новий товар,
When a firm introduces a new product,

Якщо компанія недостатньо професійна для розгляду ваших специфікацій, ви не зможете отримати те, що очікуєте.
Unless the organization is professional enough to take into account your specifications, you can't get everything you expect.

Знаючи про репутацію фірми не важке завдання, як легко поширюється через з вуст в уста, якщо компанія пропонує більш якісні послуги.
Being aware of the status of the firm isn't a tough task because it easily propagates with the person to person if the organization offers better services.

Після закінчення першого 30-денного періоду Ви маєте право отримати повернення коштів тільки в тому випадку, якщо Компанія порушила умови гарантії або інші істотні зобов'язання за Договором.
Following the initial 30-day period, you are entitled to a refund only if Company has breached a warranty or other material obligation under this Agreement.

Податок стягується як на локально зареєстрованих компаніях, так і на іноземних інвесторів, якщо компанія не працює в зонах вільної торгівлі.
The tax is levied on both locally incorporated companies as well as foreign investors unless if the company operates in the free trade zones.