IF THE GROUP - переклад на Українською

• якщо група
• в групі
• якщо компанія

Приклади вживання If the group Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the social exchange theory, group membership will be more satisfying to a new prospective member if the group's outcomes,
Відповідно до теорії соціального обміну[en], новий потенційний член буде більш задоволений членством у групі, якщо результати групи,

If the Group retains substantially all the risks
Якщо Товариство зберігає усі істотні ризики

If the group does not reach the threshold referred to in paragraph 2 of this Article, the relevant competent
Коли в групі не досягається граничне значення, встановлене у частині 2 цієї статті, відповідні компетентні органи можуть,

Note: If the group payment is more than UAH 15000,
Примітка: Якщо групова оплата становить більше, ніж 15000 гривень,

has warned of military intervention in Syria if the group uses Syrian territory to threaten Turkey.
попередив про військову інтервенцію в Сирію, якщо бойовики використовуватимуть сирійську територію для погроз Туреччині.

B6.6.15 If the group of items does have offsetting risk positions(for example,
Якщо група об'єктів не має позицій згортання ризику(наприклад, група продажів

B6.6.14 If the group of items does not have any offsetting risk positions(for example,
Якщо група об'єктів не має позицій згортання ризику(наприклад, група витрат,

provides prohibiting banks to operate in the territory of Ukraine if they are in the banking group created under the laws of the RF, or if the group includes financial institution of the RF.
передбачається заборонити банкам здійснювати свою діяльність на території України, якщо вони входять в банківську групу, створену за законодавством РФ, або якщо в цю групу входить фінансова установа з РФ.

Other(if the groups make it up).
Інше(якщо групи встигатимуть).

The Sprachevents are more effective if the groups are small.
Заняття по виконанню нормативів буде ефективнішим, якщо групи будуть невеликими.

After that if the group stays together.
Після цього група збирається разом.

I think it's great if the group is still alive.
Нам важливо, щоб група була живою.

If the group also has the commutative property then it is called Abelian.
Якщо група також має властивість комутативності, то вона називається абелевою.

Use a distribution group if the group membership won't change very much.
Використовуйте групи розсилки, якщо членство у групі не зміниться значною мірою.

If the group is not formed, you must register for another time.
Якщо група не набирається- запишіться на інший час.

especially if the group has recurring problems.
особливо якщо група має проблеми, що повторюються.

If the group is large, this activity can be done in several small sub-groups.
Якщо група велика, то це завдання можна виконати в малих групах..

If the group members are naturally shy,
Якщо члени групи, природно, сором'язливі, однак,

If the group acts as if everything is OK then it must be, right?
Якщо група людей веде себе так, як ніби все в порядку, то, мабуть, так воно і є, правильно?

If the group coordinator frequently schedules group appointments, it is important to select the correct group request.
Якщо Координатор групи часто робить групові записи на співбесіди- важливо правильно вибирати затверджену групову заявку на співбесіду.