ЯКЩО ГРУПА - переклад на Англійською

• if the group
• if the band

Приклади вживання Якщо група Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо група виявляє зацікавленість у продовженні перебування, організатори повинні бути поінформовані під час процесу подання заявки(ціна за додаткову ніч на повному пансіоні складає 30 євро на особу).
If the group shows interest in extending the stay the organizers should be informed during the application process(the price for extra night on half board basis is 22 euro per person).

Крім того, Банк не несе відповідальності за гіпертекстові посилання на наш власний Сайт, які можуть містити Інтернет-сайти третіх сторін, навіть якщо Група дозволила їм розміщувати подібні посилання на своїх сайтах.
Moreover, the Group is not responsible for hypertext links to its own Website which may be included in third party websites, even if the Group has authorised the third party publisher of the website to place such a link.

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані,
Thus if a group that supports a certain policy is led to believe that undesirable,

Якщо група не має достатньо бойовиків, зацікавлених в її меті,
If a group does not have enough fighters interested in its goal

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання, що небажані,
Thus if a group which supports a certain policy is led to believe that undesirable,

Якщо група сусідів вирішить зібратися на площі, щоб протестувати за хвилю грабежів,
If a group of neighbors decides to congregate in a square to protest a wave of robberies,

Складнощі також виникають, якщо група використовує різні боргові інструменти, щоб позичити кошти з різними ставками відсотка,
Difficulties also arise when a group uses a range of debt instruments to borrow funds at varying rates of interest,

Якщо Група не в змозі здійснювати торгівлю цими активами через відсутність активних ринків для них,
When the Group is unable to trade these financial assets due to inactive markets

Якщо група майнерів контролює понад 50% загальної обчислювальної потужності в мережі,
If a group of miners form a cartel and controls more than 50% of

Таким чином якщо група, яка підтримує певну політику, підводиться до переконання,
Thus, if a group which supports a policy is led to believe that undesirable,

Наприклад, якщо група складається з окремих суб'єктів господарювання з різними функціональними валютами,
For example, when a group contains individual entities with different functional currencies,

Якщо група учасників мережі сконцентрує в своїх руках 51% обчислювальних потужностей,
If a group of users manages to concentrate 51% of computing power in their hands,

Якщо група об'єктів не має позицій згортання ризику(наприклад, група продажів
B6.6.15 If the group of items does have offsetting risk positions(for example,

Якщо група людей, що жила так близько до Єрусалима, мала свій власний храм,
If a group of people living so close to Jerusalem had their own temple,

Наприклад, якщо група людей приймає крек кожен день протягом шести місяців,
For example, if a group of people were to take crack every day for six months,

Якщо група об'єктів не має позицій згортання ризику(наприклад, група витрат,
B6.6.14 If the group of items does not have any offsetting risk positions(for example,

Дозволено, якщо групу супроводжують 2 людини і більше.
Allowed if the group is accompanied by 2 persons or more.

Інше(якщо групи встигатимуть).
Other(if the groups make it up).

Заняття по виконанню нормативів буде ефективнішим, якщо групи будуть невеликими.
The Sprachevents are more effective if the groups are small.

Якщо групі призначено закінчитися,
If the group is destined to end,