ЯКЩО КІЛЬКІСТЬ - переклад на Англійською

• if the number
• if the amount
• if the quantity
• if the percentage of
• if count

Приклади вживання Якщо кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо кількість втраченої води стано¬витиме 10%,
If the percentage of water lost increases to 10,

Точніші вимірювання можливі, якщо кількість дволанцюжкової ДНК вимірювається після кожного циклу ПЛР, метод відомий як«кількісний
More accurate measurements are possible when the amount of double-stranded DNA is measured after each round of PCR amplification,

Якщо кількість запитів, що досягають цього мінімуму, перевищує кількість запропонованих місць,
In the event that the number of requests that reach that minimum is greater than the number of places offered,

Якщо кількість пересаджених стовбурових клітин є низькою,
If the amount of transplanted stem cells is low,

Якщо кількість абонентів зростає,
If the range of subscribers raises,

Якщо кількість бактерій в сечі перевищує норму,
When, if the number of bacteria in urine is greater than the norm,

Прийняття рішення методом заочного опитування допускається, якщо кількість акціонерів не перевищує 25 осіб, і лише у випадках, передбачених статутом товариства.
Decision can be made by the remoute survey if number of the shareholders does not exceed 25 persons and only in cases stipulated by the charter of the company.

Якщо кількість замовлення дуже малий,
If Quantity of the order is very small,

Якщо кількість активних акаунтів на сьогодні 55 шт, то тариф на наступний день- 0,05$ для всіх акаунтів Особистого кабинету.
For example: if a number of active accounts is 55 pieces for today then a tariff for tomorrow will be 0.05$ for all accounts.

щось проміжне з'єднання, навіть якщо кількість сонячного світла, наїзд фіксується.
something intermediate even when the amount of sunlight hitting it is fixed.

Апетит-регулюючих гормон лептин, який буде інформувати ваш мозок, що ви не"повна", якщо кількість калорій, які були освоєні.
The appetite-regulating hormone leptin that will inform your brain that you are"full" if a number of calories have been ingested.

До 100 000 грн. на одного потерпілого за шкоду, заподіяну майну(якщо кількість постраждалих більше 5, то сума пропорційно зменшується);
Up to UAH 100,000 per one injured for damage to property(if number of affected people more than 5, the amount reduced proportionally);

Якщо кількість членів депутатської фракції у Верховній Раді України дорівнює кількості комітетів
If the number of parliamentary faction's members of Verkhovna Rada is equal to the number of committees

Якщо кількість російських телеканалів,
If the number of Russian TV channels,

Нарешті, якщо кількість інформації, яку ви маєте, вимагає, щоб ви зменшили відстань до того, що все відчуває себе тісно,
Finally, if the amount of information you have requires you to reduce your spacing to the point that everything feels cramped,

Таким чином, якщо кількість грошей збільшується,
So if the quantity of money were increased,

Якщо кількість одиниць одного Товару в Замовленні Клієнта перевищує наявну на склад Інтернет-магазину, а так само на складах у партнерів,
If the number of units of one Goods in the Customer's Order exceeds the MODELLISIMO Internet store available in the warehouse,

опитаних у кожній країні, відзначили, що якщо кількість інформації, яку їм доводиться аналізувати,
of all those surveyed in each country say that if the amount of information they receive continues to increase,

Якщо кількість читачів одного номера друкованого журналу про інтер'єри становить сумарно(з огляду на формулу, що один журнал читає 7 осіб)
If the number of readers of one issue of the printed magazine about interiors of total(including a formula that reads a magazine 7 people)

Якщо кількість товару недостатньо на сайті(воно редагується згідно з залишками на складі),
If the quantity is insufficient for the site(it is edited according to the remains on the warehouse)