IF THE AMOUNT - переклад на Українською

Delivery is free of charge, if the amount of purchase $15 package free is assigned a track number.

Доставка здійснюється безкоштовно, при сумі купівлі від$15 посилці безкоштовно надається трек-номер.

By the way, if the amount of incomes to the current account changes,

До речі, якщо сума надходжень на поточний рахунок змінюється,

If the amount of work is small,

Якщо обсяг робіт невеликий,

If the amount that you have got after the wedding is not enough to purchase real estate, don't give up.

Якщо ж сума, якою ви володієте після весілля недостатня для придбання нерухомого майна, не варто опускати рук.

If the amount of liquid drunk

У разі невідповідності обсягу випитої рідини

If the amount of funds in the bank is large enough,

Якщо ж сума коштів в банку досить велика,

Financing of terrorism shall be deemed as large if the amount of financial or material support exceeds 6000 tax-free minimum incomes.

Фінансування тероризму визнається вчиненим у великому розмірі, якщо розмір фінансового або матеріального забезпечення перевищує шість тисяч неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

on the basis of fair value, if the amount is determined in a foreign currency it is then translated into the functional currency in accordance with this Standard.

основі історичної собівартості чи справедливої вартості, якщо сума визначається в іноземній валюті, вона потім переводиться у функціональну валюту відповідно до цього Стандарту.

If the amount of the commission partner has not reached the minimum amount(limit)

Якщо сума комісійних партнера не досягнула мінімальної суми(ліміту) для виплати,

Finally, if the amount of information you have requires you to reduce your spacing to the point that everything feels cramped,

Нарешті, якщо кількість інформації, яку ви маєте, вимагає, щоб ви зменшили відстань до того, що все відчуває себе тісно,

If the amount available on your account at the moment of charging is less than the required amount of the monthly fee,

Якщо сума, яка знаходиться на Вашому рахунку в цей момент, менше розміру абонентської плати, надання послуги може

of all those surveyed in each country say that if the amount of information they receive continues to increase,

опитаних у кожній країні, відзначили, що якщо кількість інформації, яку їм доводиться аналізувати,

If the amount of waste is insignificant,

Якщо обсяг відходів незначний,

If the amount of the bill of exchange is specified in a currency having the same denomination,

Якщо сума переказного векселя визначена у валюті, яка має в країні видачі

People began to spend less energy, and if the amount of energy obtained from food exceeds energy costs,

Сучасна людина витрачає набагато менше енергії, а якщо кількість енергії, яку одержують із їжею,

A pension payment that is done only once: 1 if the amount of the member's assets at the time of the determination of the retirement age has not reached the established minimum limit(in 2018- UAH 82,380);

Одноразова пенсійна виплата- це пенсійна виплата, що здійснюється одноразово: 1 якщо обсяг активів учасника на момент визначення пенсійного віку не досяг встановленої мінімальної межі(у 2018 році- 82380 грн.);

If the amount of the fee exceeds the amount of the advance payment of the payer,

Якщо розмір плати перевищує суму авансового внеску стягувача,

the national currency, if the amount exceeds 50,000 DKK export is possible,

національну валюту, якщо сума перевищує 50 тисяч датських крон, вивозити можна,

Therefore, if the amount of free space in the refrigerator drops rapidly,

Тому, якщо кількість вільного місця в холодильнику стрімко падає,

its permanent representative office in Ukraine shall be considered controlled if the amount of such transactions exceeds UAH 10 mln per year(net of VAT and excise duties).

господарські операції між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні визнаються контрольованими, якщо обсяг таких операцій перевищує 10 млн грн на рік(за вирахуванням ПДВ і акцизів).