Приклади вживання When the amount Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to scientists, when the amount of food thrown away increases dramatically,
За розрахунками вчених, коли обсяги викидається їжі різко збільшуються,There were 22 days in January when the amount of electricity generated from the wind was sufficient to power every home in the country.
У січні цього року було 22 дні, коли кількості електроенергії, що виробляється силою вітру, було досить для кожного домогосподарства в країні.For example, one of these problems is that when the amount of water is high,
Наприклад, однією з цих проблем є те, що коли кількість води висока,This dilemma is especially actual in those cases when the amount that is not enough is very small while time is very short.
Особливо актуальна ця дилема в тих випадках, коли сума, якої не вистачає зовсім невелика, але часу дуже мало.Situation prevention, when the amount of the net assets falls below the authorized capital amount; .
Запобігання ситуації, коли обсяг чистих активів падає нижче розміру СК;Бум припав на 2014-2015 рр., коли сума інвестицій в галузь зросла в три рази в порівнянні з попередніми роками.When the amount of moisture passes the hygroscopic limit(30%),
Коли ж кількість вологи переходить межу гігроскопічності(30%),Єдиним законодавчо встановленим винятком є випадок продажу права оренди на конкурсі, коли розмір орендної плати може перевищувати законодавчо встановлене обмеження у More accurate measurements are possible when the amount of double-stranded DNA is measured after each round of PCR amplification,
Точніші вимірювання можливі, якщо кількість дволанцюжкової ДНК вимірювається після кожного циклу ПЛР, метод відомий як«кількіснийFor example, when the amount payable varies with changes in an index,
Наприклад, якщо сума до сплати змінюється зі змінами індексу,A small caffeine content should be considered when the amount of its use, without harm to the nervous system;
Невеликий вміст кофеїну повинно враховуватися при кількості його вживання, без шкоди для нервової системи;Later it became necessary to upgrade the devices when the amount of information significantly increased
Пізніше, коли об'єм інформації значно збільшився та постала необхідність проводити біометричний контроль,When the amount of sugar stops changing,
Коли ця кількість цукру перестає змінюватись,(b) when the amount of tax due by reason of the importation is insignificant.
(b) якщо сума податку, належного в разі імпорту, є незначною.When the amount of the check is less than the nominal value of the certificate- the balance remains on the balance sheet, and can be used in the future.
При сумі чека менше номіналу сертифіката- залишок лишається на балансі, і може бути використаний в подальшому.However, they may originate from any country when the amount of the supplies to be purchased is below the threshold for the use of the competitive negotiated procedure.
Тим не менше, вони можуть походити з будь-якої країни, якщо сума поставок, що закуповуються, є нижчою за граничну величину для використання конкурентної договірної процедури.When the amount of more than 200 liters water boiler is too heavy for a suspension setup, so we produce floor model.
При обсязі понад 200 літрів бойлер занадто важкий для підвісний установки, тому ми виготовляємо підлогові моделі.something intermediate even when the amount of sunlight hitting it is fixed.
щось проміжне з'єднання, навіть якщо кількість сонячного світла, наїзд фіксується.Philosophy is“if you have a profit- take it” works better when you trade against the trend, when the amount of possible profit is limited.
Філософія“якщо у вас є прибуток- беріть її” краще працює при торгівлі проти трендів, коли величина можливого прибутку обмежена.When the amount of knowledge and understanding to a critical point,
Коли кількість знань і його розуміння досягає критичної точки,
