WHEN THE AMOUNT in Slovak translation

• keď množstvo
• keď suma
• keď objem

Examples of using When the amount in English and their translations into Slovak

When the amount of chromium added reaches 10.5%,
Keď množstvo pridaného chrómu dosiahne 10,5%,

In accordance with the General Terms and Conditions of the Agreement, when the amount of electronic toll charges reaches 99% of the guarantee value,
Podľa Všeobecných podmienok dohody, keď výška vyúčtovaných elektronických poplatkov dosiahne 99% hodnoty záruky,

When the amount of these lengthy overdues exceeds 2% of a company's total annual turnover,
Ak objem takýchto pohľadávok presahuje 2% celkového ročného obratu firmy,

originator to repurchase or extinguish the securitisation positions before all of the underlying exposures have been repaid, when the amount of outstanding exposures falls below a specified level;
ktorá originátorovi dáva možnosť spätne odkúpiť alebo splatiť sekuritizačné pozície pred splatením všetkých podkladových expozícií, ak objem nesplatených expozícií klesne pod stanovenú úroveň;

extinguish the securitisation positions before all of the underlying exposures have been repaid, when the amount of outstanding exposures falls below a specified level.
splatenie sekuritizačných pozícií pred opätovným uhradením všetkých podkladových expozícií, kedy objem nesplatených expozícií klesne pod stanovenú úroveň.

groundwater and environment when the amount of fertilizer is too high.
životného prostredia, keď množstvo hnojiva je príliš vysoká.

When the amount of value added tax to be deducted in a specific calendar quarter is greater than the amount of tax due,
Keď suma dane z pridanej hodnoty, ktorú treba odpočítať v konkrétnom kalendárnom štvrťroku, je vyššia ako suma splatnej dane,

become positive only during a later period when the amount of the leasing charges collected exceeds total costs.
stávajú sa pozitívnymi až počas neskoršieho obdobia, keď suma inkasovaných poplatkov za prenájom prekročí celkové náklady.

When the amount of eligible basic own funds falls below the Minimum Capital Requirement,
Ak výška oprávnených základných vlastných zdrojov klesne pod minimálnu kapitálovú požiadavku,

but only when the amount exceeds EUR 50 million.
Ten bude potrebný iba v prípade, že suma investícií prekročí 50 miliónov EUR.

waive the fine in cases of clear economic hardship or when the amount is deemed manifestly disproportionate,
odpustení pokuty v prípadoch zjavných ekonomických ťažkostí, alebo ak výšku pokuty považuje za zjavne neprimeranú,

When the amounts unduly paid to a beneficiary cannot be recovered
Ak sumy neoprávnene vyplatené prijímateľovi nemožno vymôcť z dôvodu pochybenia

When the amounts on which the calculation of the compensation is based are not expressed in the currency of the country in which payment is claimed,
Ak sumy, podľa ktorých sa náhrada škody vypočítava, nie sú vyjadrené v mene štátu, v ktorom sa platenie náhrady požaduje, uskutočňuje sa menový

What to do when the amount of work is large?
Čo robiť, keď je množstvo práce veľké?

Polyhydramnios called the state of pregnancy, when the amount of amniotic fluid is significantly exceeded.
Polyhydramnios nazýval stav tehotenstva, keď je množstvo plodovej vody výrazne prekročené.

Later, when the amount of cholesterol increases,
Neskôr, keď sa množstvo cholesterolu v nich zvýši,

The Vitamin+ button automatically goes off when the amount of steam is enough for cooking.
Tlačidlo Vitamin+ sa automaticky vyplne, keď je množstvo pary na varenie dostatočné.

Problems appear when the amount of our installments exceeds one third of our income.
Problém nastáva, ak výška splátok prevyšuje tretinu nášho príjmu.

Recognize that teams are most efficient when the amount of work is limited to their capacity.
Tímy sú najefektívnejšie keď množstvo práce je limitované ich kapacitou.

an email is sent when the amount is credited to your account.
e-mail odoslaný, keď je suma pripísaná na váš účet.