WHEN THE AMOUNT IN SPANISH TRANSLATION

• cuando el importe
• cuando el monto
• cuando la cantidad
• cuando la cuantía
• cuando la suma

Examples of using When the amount in English and their translations into Spanish

Water scarcity occurs when the amount of water withdrawn from lakes,
Se registra escasez de agua cuando la cantidad de agua tomada de lagos,

Kroger's spokesman added when the amount retailers pay in card fees"gets out of alignment, as we believe it is now,
El portavoz de Kroger agregó que cuando la cantidad de dinero que pagan los retailers en tarifas por transacciones de tarjetas de crédito no concuerda,

When the amount of the purchase has been fraudulently
Cuando el importe de la compra se hubiese cargado fraudulentamente

When the amount of indirect taxes exceeds 40,000 USD for an acquisition
Cuando el importe de los impuestos directos o indirectos sea superior

Even when the amount of money generated by breathing is minimal,
Pues aún cuando la cantidad de dinero generada por la respiración es mínima,

When the amount of the damage done does not exceed 50 roubles,
Cuando la cuantía del daño no exceda de 50 rublos,

The automatic sanctions are triggered when the amount of arrears of mandatory contributions,
El sistema de sanciones automáticas comienza a funcionar cuando la cuantía de los atrasos de las contribuciones obligatorias,

Hospital Dentistry: When the amount of dental treatment is major
Odontología Hospitalaria: Cuando la cantidad de tratamiento dental es importante

When the amount invested in an investment category
Cuando el monto invertido en una categoría de inversión

Assets are presumed to be essential when the amount of the transaction exceeds twenty-five per cent of the value of the assets stated on the latest approved balance sheet.
Se presume el carácter esencial del activo cuando el importe de la operación supere el veinticinco por ciento del valor de los activos que figuren en el último balance aprobado.

Hill climbing can often produce a better result than other algorithms when the amount of time available to perform a search is limited, such as with real-time systems, so long as a small number of increments typically converges on a good solution the optimal solution or a close approximation.
El hill climbing con frecuencia puede producir un mejor resultado que otros algoritmos cuando la cantidad de tiempo disponible para realizar la búsqueda es limitada, por ejemplo en sistemas en tiempo real.

a 6.4 per cent vacancy rate(para. 18(d)) for the biennium 1998-1999, when the amount would be larger than the approximately $50 million for the biennium 1996-1997.
del párrafo 18 para el bienio 1998-1999, cuando el monto correspondiente será mayor que el de aproximadamente 50 millones de dólares correspondiente al bienio 1996-1997.

decide that in future it could do so when the amount was obviously absurd.
podría decidir hacerlo en el futuro cuando la cuantía de que se trate sea claramente absurda.

Moreover, it was reported that death sentences were imposed almost mechanically in cases involving theft of goods or"economic loss" to the State, when the amount of the theft or loss exceeded 30,000 yuan.
Además, se informó de que la pena de muerte se imponía casi mecánicamente en los casos que suponían robo de bienes o"pérdida económica" para el Estado, cuando el importe del robo o la pérdida excedía de 30.000 yuan.

For these artists,"self-management right now is a compulsory route, when the amount of exhibition space is reduced
Para estos artistas,"la autogestión en estos momentos es un camino obligatorio, cuando la cantidad de espacios de exhibición son reducidos

and not when the amount collected is distributed to the affected companies.
y no cuando el monto recaudado se distribuye a las empresas afectadas.

it may be advisable to provide in the project agreement that the concessionaire is released of its obligations when the amount of additional costs entailed by the modification exceeds a set maximum limit.
puede ser aconsejable prever en el acuerdo de proyecto que el concesionario quedará liberado de sus obligaciones cuando la cuantía de los costos adicionales que suponga la modificación exceda de un límite establecido.

The filter bed filtration system is applied when the amount of matter that must be retained is large
El sistema de filtración sobre lecho filtrante se aplica cuando la cantidad de materia que debe retenerse es grande

You may choose instead to get this notice only when the payment would differ by more than a certain amount from the previous payment, or when the amount would fall outside certain limits that you set.
Usted puede optar por recibir esta notificación tan sólo cuando el pago difiera en más de una suma determinada respecto del pago anterior, o cuando el monto a pagar exceda de ciertos límites que usted ha fijado.

the concessionaire may be released of its obligations when the amount of additional costs entailed by the modification exceeds a set maximum limit.
el concesionario quedará liberado de sus obligaciones cuando la cuantía de los costos adicionales que suponga la modificación exceda de un límite establecido.