ЯКЩО ХОЧЕШ - переклад на Англійською

• if you want
• if you wish
• if you like
• if you would
• if you will
• if you wanna
• if you need
• if you're going
• if you wanted

Приклади вживання Якщо хочеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо хочеш бути щасливий один день- напийся.
If you wanted to be happy for a day, Get Drunk.

Якщо хочеш вилікувати рану, Він- лікар.
If you wish to heal your wounds, He is a doctor;

Можеш сідати, якщо хочеш.
You can sit down if you like.

Приєднуся до нас, якщо хочеш.
Join with me, if you will.

Якщо хочеш сюди ти прийти.
If you wanted to come in here.

Якщо хочеш пізнати істину,
If you wish to learn the highest truths,

Можеш поцілувати мене, якщо хочеш.
You may kiss me if you like.

Приєднуся до нас, якщо хочеш.
Follow with me if you will.

Якщо хочеш бути щасливим один день- напийся!
If you wanted to be happy for a day, Get Drunk!

Якщо хочеш потрапити в інше місце, потрібно бігти вдвічі швидше….
And if you wish to go anywhere you must run twice as fast.

Піди і перевір, якщо хочеш.
Go and check, if you like.

Якщо хочеш мати друга, навчись сам бути другом для когось.
If you wanted friends you must learn to be a friend to yourself.

Якщо хочеш бути щасливим один місяць- одружуйся!
If you wish to be happy for a month, get married!

Та я буду радий притримати його якщо хочеш.
But I would be happy to hold him if you like.

Треба жити для інших, якщо хочеш жити для себе.
You must live for another, if you wish to live for yourself.

Я можу допомогти тобі це зробити, якщо хочеш.
I can help you do that if you like.

Я можу принести тобі води, якщо хочеш.
I can bring you some water, if you like.

Треба жити для інших, якщо хочеш жити для себе.
You should live for the other person if you wish to live for yourself.

Побудь із Альфонсом, якщо хочеш.
Stay a while with Alphonse if you like.

Можеш іти додому, якщо хочеш.
You can go home if you like.