ЯКІСТЬ ЗЙОМКИ - переклад на Англійською

• quality of shooting
• the quality of the shooting
• picture quality
• the quality of the recording

Приклади вживання Якість зйомки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукаєте надійний автомобільний реєстратор з хорошими характеристиками і високою якістю зйомки, тоді вам неодмінно варто звернути увагу на наш рейтинг.
Looking for a reliable car recorder with good performance and high quality shooting, then you should always pay attention to our rating.

Якщо ви шукаєте модель з найкращими показниками якості зйомки, то функції WDR або HDR в ньому обов'язково мають бути.
If you are looking for a model with the best shooting quality, then WDR and HDR are required.

рятує часто потребують допомоги якості зйомки фотографії своїх нинішніх тварин, доступних для прийняття.
rescues oftentimes need help capturing quality photographs of their current animals available for adoption.

сприяє поліпшенню якості зйомки в денний час, а ось вночі особливої різниці буде не помітно.
helps to improve the quality of shooting in the daytime, but at night there will not be much difference.

Основна причина погіршення якості зйомки- відсутність достатньої кількості світла навколо будови,
The main reason for the deterioration of the quality of the shot- the lack of light around the building, the rest of

касовість фільму залежить не тільки від добре продуманого сюжету і якості зйомки, але і акторів, затверджених на головні
grossing film depends not only on well-thought-out plot and the quality of filming, but also actors,

відсутність необхідного джерела світла не стає причиною погіршення якості зйомки, навпаки, перед вами відкривається неймовірний краєвид.
lack of necessary light source does not cause deterioration of the quality of the shot, on the contrary, you can admire the incredible view.

Тут ще можна протестувати на якість зйомки топові моделі смартфонів і скористатися порадою консультанта.
There you can test recording quality of the best phone models and use consultant's advice.

шоу або конференції, але якість зйомки на телефон Вас вже не влаштовує.
conferences but phone-made video quality is already not enough for you.

при цьому забезпечував би таку ж якість зйомки, як і оригінал.
at the same time ensure the same quality of shooting as the original.

Космічні апарати Sentinel-2 оснащені оптико-електронним мультиспектральним сенсором для зйомок з дозволом від 10 до 60 м у видимій, ближній інфрачервоній(VNIR) і короткохвильового інфрачервоного(SWIR) зонах спектра, що включають в себе 13 спектральних каналів, що гарантує відображення відмінностей в стані рослинності, в тому числі і тимчасові зміни, а також зводить до мінімуму вплив на якість зйомки атмосфери.
The satellite is equipped with an opto-electronic multispectral sensor for surveying with a sentinel-2 resolution of 10 to 60 m in the visible, near infrared(VNIR), and short-wave infrared(SWIR) spectral zones, including 13 spectral channels, which ensures the capture of differences in vegetation state, including temporal changes, and also minimizes impact on the quality of atmospheric photography.

При цьому виняткова якість зйомок, текстів та ілюстрацій є одним з пріоритетів цього видання.
In this case, the exceptional quality of filming, texts and illustrations is one of the priorities of this publication.

Перша група представлена в цьому розділі та відрізняється високою якістю зйомки і меншими габаритними розмірами.
The first group presented in this section and is of high quality shooting and reduced dimensions.

За якістю зйомки Galaxy A8 на голову вище захищених моделей, а ось з автономністю ситуація протилежна.
The quality of shooting the Galaxy A8 is a cut above the protected models, but with the autonomy the situation is opposite.

Як завжди, відео-уроки від Jo Nakashima відрізняється високою якістю зйомки і дуже докладним відео-рядом.
As always, video lessons from Jo Nakashima are distinguished by high quality shooting and a very detailed video series.

Але тут треба враховувати деякі нюанси: заявлена виробником реєстратора розподільча здатність SuperHD- це не завжди гарантія високої якості зйомки.
But there are some nuances to take into account SuperHD permission granted by the registrar manufacturer is not always a guarantee of high quality shooting.

виконує численні функції для поліпшення якості зйомки.
performs numerous functions to improve the quality of shooting.

До даного моменту зробити більш тонкий модуль з такою ж якістю зйомки не представлялося можливим,
Up to this point to make a thinner module with the same quality of shooting was not possible,

Що до речі особливо не позначилося на якості зйомки в порівнянні з попереднім флагманом в особі Galaxy S8. Також залишили 3. 5 мм аудіороз'єм, і як би це«круто».
Which by the way did not particularly affect the quality of shooting compared to the previous flagship Galaxy S8. Also left 3.5 mm audio jack, and how would it"cool.".

Смартфон з 48-мегапіксельною камерою від китайських виробників навіть близько не підійшов за якістю зйомки до того ж Pixel 3 від Google, а у нього одна камера з сенсорів всього 12 мегапікселів. Проте.
The smartphone with a 48-megapixel camera from Chinese manufacturers did not even get close to the quality of the shooting to the same Pixel 3 from Google, and it has one camera with sensors of only 12 megapixels.