ЯКІСТЬ КАРТИНКИ - переклад на Англійською

• picture quality
• image quality

Приклади вживання Якість картинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якість картинки хороше, подача стабільна,
The picture quality is good,

тому багато користувачів вважають за краще трохи доплатити за якість картинки.
so many users prefer to pay a little for the quality of the picture.

Крім того, автоматичні алгоритми занадто намагаються змінити якість картинки, задирають насиченість і контрастність.
In addition, automatic algorithms are too trying to change the quality of the picture, turn up the saturation and contrast.

неможливість поліпшити якість картинки за допомогою окулярів або лінз.
the inability to improve the quality of the image with the help of glasses or lenses.

останні зменшують якість картинки;
since the latter reduce the quality of the pictures;

які визначають якість картинки.
that determine the quality of the image.

тому і якість картинки значно погіршується.
so the picture quality deteriorates significantly.

після заходу якість картинки значно знижується із-за відсутності необхідного джерела світла
after sunset, the picture quality is greatly reduced due to the lack of light source

Сучасний пристрій повинен мати гарну роздільну здатність, тому що від цього безпосередньо залежить якість картинки, рекомендується вибирати пристрої з показником від 1920х1080 пікселів(FullHD або 1080p).
A modern device should have a good resolution, since the quality of the image depends on it, it is recommended to choose devices with an indicator of 1920x1080 pixels(FullHD or 1080p).

завжди висока якість картинки, великий вибір додаткових послуг(IPTV містить певний набір функцій
high quality pictures, a large selection of additional services(IPTV contains a certain set of functions

яскравістю і якістю картинки.
brightness and picture quality.

має вражаючі характеристики за якістю картинки.
will leave you amazed with its image quality.

Крім того, LG активно працює над розробкою OLED-телевізорів із якістю картинки рівня ULTRA HD, діагональ яких перевищує 70 дюймів.
Furthermore, LG is hard at work developing OLED TVs with ULTRA HD picture quality in screen sizes greater than 70 inches.

без видимого шкоди якості картинки.
with no visible damage the image quality.

Крім дозволу в 6K, у дисплея буде підсвічуванняMini LED з відмінною якістю картинки.
In addition to 6K resolution, the display will be backlitMini LED with excellent picture quality.

На Яндекс Толока вам доведеться оцінювати якість картинок, шукати дубляжі зображень,
On Yandex Toloka, you will have to evaluate the quality of pictures, look for dubbed images,

Mi6 оснащенийподвійна головна камера, якість картинок залежить в основному від умов освітлення.
Mi6 is equipped with dual main camera, the quality of the pictures depends mainly on the lighting conditions.

Веб-камера розташована таким чином, щоб можна було захопити велику територію об'єкта без втрати якості картинки.
The web camera is located in such a way that it is possible to capture a large area of the object without loss of picture quality.

В цьому ж вікні можна вказати чому віддати перевагу- якості картинок чи невеликому розміру майбутнього файлу.
In the same window, you can specify what to prefer- the quality of images or a small size of the future file.

в тому числі непрацюючого звуку або поганої якості картинки на екрані монітора.
including idle sound or poor picture quality on the monitor screen.