Приклади вживання Які могли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки його здоров'я, які могли постраждати в результаті його Бігль рубець,
Тоді команда мала у складі надзвичайно сильних футболістів, які могли грати практично однаково добре
Імовірні кібератаки з боку Росії на політичні організації США, які могли вплинути на вибори президента, були"актом війни".
Possible cyber-attacks from Russia on the political organization of the States which can influence on the election of the President,“act of war”.Нині триває розслідування щодо майже 20 чеських громадян, які могли брати участь у військових діях на боці Росії на Донбасі",- повідомив він.
There is an investigation conducted against almost 20 Czech citizens who possibly participated in military operations on the side of Russia in the Donbas," he stressed.Серед них ми знаємо принаймні кількох, які могли б формулювати подібні претензії на нашу адресу,
Of these, we know at least a few who can make similar claims about us, yet, statistically,Професіонали, які могли б регулярно використовувати навички
Ми поки що не знайшли жодних екземплярів цементних могильних плит, які могли б використовуватися на будь-якому єврейському цвинтарі у роки перед Голокостом.
We have not yet found any examples of concrete grave markers which may have been used in either Jewish cemetery in the years before the Shoah.Phen375 являє собою суміш 5 різних ферментів прискорювачі, які могли контролювати виробництва конкретних хімічної речовини в наше фізичне тіло.
Phen375 is a mix of 5 different enzyme enhancers which can manipulate the manufacturing of particular chemical in our physical body.Іслам ввів в практику самостійне звільнення рабів, які могли платити гроші господареві, щоб купити собі свободу.
Islam introduced the practice of self-liberation of slaves, whereby they could pay their masters a contracted amount to purchase their freedom.Які могли бути"державні відносини" між совєтськими квазіутвореннями"РСФСР" і"УССР"?
Сьогодні були отримані сім супутникових сигналів, які могли йти з борту підводного човна Сан-Хуан.
We received seven satellite calls that likely came from the submarine San Juan.Це ті ресурси, які могли бути використані, щоб пожвавити економічне життя країни.
These are men who can be resourcefully used to up the economy of the country.Терорист намагався знайти людей, які могли б переправити засоби ураження через український кордон за винагороду у три тисячі євро.
The terrorist also tried to find individuals which will be able to smuggle destruction means through the Ukrainian border for 3000 euro consideration.А можливо, вони думають, що не повинні відлякувати людей, які могли б зацікавитися їхніми ідеями, параноїдальними думками про майбутні репресії;
Perhaps they think that they should not scare away people who might be interested in their ideas with paranoid ideas about a future repression;Ми вибрали галактики, які могли бачити і в рентгені,
Далі ця інформація передавалася власникам авторських прав, які могли використовувати її як основу при складанні позовних заяв.
This information is then passed to copyright holders, who can use it as the basis of legal action.цей список поступово розширювався, щоб включити в нього всіх осіб, які могли порушити громадський порядок, і антимілітаристів, які могли виступати проти національної мобілізації.
the list was gradually expanded to include all persons likely to disturb public order and antimilitarists who might oppose national mobilization.Все це, звичайно, добре, проте Райт пропонує почати шукати техносигнатури, які могли залишити стародавні цивілізації інопланетян.
These are all good, of course, but Wright suggests that we might also start looking for technosignatures from ancient alien civilizations.вони боялися його носити: навколо було стільки заздрісних людей, які могли донести на них в органи.
they were afraid to wear them- there were so many jealous people around that might have reported to the authorities.Подальші пандемії несли меншу кількість смертельних випадків завдяки розробці антибіотиків, які могли лікувати пневмонію.[2].
Subsequent pandemics have had many fewer fatalities due to the development of antibiotic medicines which can treat pneumonia.[200].
