ЯКІ МОЖЛИВО - переклад на Англійською

• that can
• that may
• which perhaps
• that could
• that might
• which are possible

Приклади вживання Які можливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх відгалужень в геодезії є і ряд інших послуг, які можливо провести в Кирилівці.
have a number of other services that may be carried out in Kyrylivka.

Південний газовий коридор розрахований на всі потенційні потоки газу, які можливо одержати і транспортувати через територію Туреччини до Європи.
Southern Gas Corridor is designed for all potential gas flows, which are possible to obtain and transport through the territory of Turkey to Europe.

Потенціал енергоефективності- це ступінь витрати енергоресурсів, які можливо уникнути при впровадженні заходів з енергозбереження.
The energy efficiency potential is the degree of energy consumption that can be avoided when implementing energy conservation measures.

Я буду оновлювати цей список щороку, видаляючи ті, які можливо не сподобалися, і буду дописувати нові.
I will keep this list updated every year- removing those that may have fallen out of favor and adding new ones.

Використовувати будівельні та оздоблювальні матеріали і конструкції, які можливо утилізувати без викиду шкідливих речовин в навколишнє середовище
Using building, decorating materials and constructions that could be utilized without pollutant emission in to the environment

аналізувати більш ретельно територію, застосувати інші способи дослідження, які можливо провести тільки на місці.
to use other methods of research that can only be done on the spot.

Однак зниження імунітету може бути викликано і менш серйозними проблемами, які можливо повністю усунути при належному лікуванні.
However, lowered immunity can be caused by less serious problems that may eliminate with proper treatment.

жодному матеріалісту ще не вдалося звести ці відмінності до факторів, які можливо описати мовою фізики,
no materialist ever succeeded in tracing back these differences to factors that could be described in terms of physics,

обирайте системи, які можливо осягнути без наукового ступеня з розробки космічних програм.
choose systems that can be grasped without a degree in space program development.

Подібні специфічні для військової людини навички, дозволяють зробити припущення про характер завдань, які можливо, доведеться вирішувати 8-ї армії.
Similar specific for a military man skills allow you to make an assumption about the nature of the tasks that may need to solve the 8-th army.

не представляти йому проблеми, які можливо вирішити на нашому рівні.
not to present him with problems that can be resolved at our level.

кандидати також повинні мати гарантії безпеки, які можливо надати громадянам лише за умови повного контролю кордону.
candidates must also have security guarantees that can only be provided to citizens with full border control.

При спробах охопити принцип невизначеності загальною теорією відносності є тільки дві величини, які можливо регулювати: гравітаційна сила
In attempting to incorporate the uncertainty principle into general relativity, one has only two quantities that can be adjusted:

Тут є діти, які можливо, збентежені, але також втілюють красу, юність, та невинність.
There are the children who may be distracted but are also representing beauty and youth, and a kind of innocence.

Пропонуємо вашій увазі кілька порад, які можливо зроблять ваші взаємини
Here are some tips, which may make your relationship

Іноді латентні змінні відповідають аспектам фізичної реальності, вимірювати які можливо в принципі, але не можна з практичних міркувань.
Hidden variables correspond to aspects of physical reality, which could, in principle, be measured but may not be for practical reasons.

Права невинних третіх осіб, які можливо мешкають у будинках
The rights of innocent third parties, who may be living in the homes

Програма містить велику кількість ігор різного жанру, які можливо придбати на безкоштовній основі,
The software contains a large number of games of different genres which can be bought on the free basis,

Іноді латентні змінні відповідають аспектам фізичної реальності, вимірювати які можливо в принципі, але не можна з практичних міркувань.
Sometimes latent variables correspond to aspects of physical reality, which could in principle be measured, but may not be for practical reasons.

Виділено п'ять гідрологічних районів, які можливо розглядати як деталізацію запропонованих раніше гідрологічних
At division into districts it is allocated five hydrological areas which can be considered,