ЯКІ НЕЩОДАВНО - переклад на Англійською

• who recently

Приклади вживання Які нещодавно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олександр є одним з наших німецьких клієнтів, які нещодавно замінив його ненажерливі металогалогенні лампи на його величезний 6,000 галон, сім футів глибиною
Alexander is one of our German clients who recently replaced his power hungry metal halide lamps on his huge 6,000 gallon,

Білл є одним із багатьох наших клієнтів у Великій Британії, які нещодавно оновилися до більшого танка, тому що його корал переросли свій попередній танк під Атлантік V2. 1B LED Lights.
Bill is one of our many UK customers who recently upgraded to a larger tank because his coral was outgrowing his previous tank under the Atlantik V2.1B LED Lights.

Саме так думали власники цієї квартири в Ізраїлі, які нещодавно вийшли на пенсію, вирішили провести всебічну реформу своєї квартири площею 95 м2,
This is precisely what the owners of this apartment in Israel thought, who, recently retired, decided to make a comprehensive reform of their 95 m2 apartment to face

Дотримуватися вимоги цієї конвенції зобов'язані і кілька країн, які нещодавно приєдналися до ЄС з метою здійснення серйозного реформування законодавства,
The requirement to fall in line with this formulation forced several nations[citation needed] that recently joined the EU to implement major changes in their legislation,

Виробники Java кави зросли в набагато більш доступним в найближчі роки, які нещодавно і в результаті цього, вони розробляють серед значних користувачів кави, які шукають щось більше, ніж просто стандартний ходьби в прийнятті.
Java coffee producers have grown to be a lot more affordable in years that are recent and as a result of this, they're developing amongst considerable coffee users seeking anything more than merely a standard walk in acceptance.

Прес-секретар президента Росії запропонував своє особисте бачення на ряд утисків, які нещодавно потрясли парламент країни,
Russia's presidential spokesman has offered his personal take on a harassment row that recently rocked the country's parliament,

ви також можете фільтрувати список для перегляду лише тих програм, які нещодавно встановлені, або використовуються нечасто,
although you can also filter the list to view only applications that recently installed, or used infrequently,

встановлені на вашому комп'ютері, хоча ви також можете фільтрувати список для перегляду лише тих програм, які нещодавно встановлені, або використовуються нечасто,
although it is also possible to filter the list to display only the applications that have recently been installed,

особливо для новачків, які нещодавно увійшли в гру,
especially so for the newbies that recently got into the game

мирний протест- Кремль відверто знущається з тих європейських держав і політиків які нещодавно дозволили російським представникам повернутися в Парламентську асамблею Ради Європи",- йдеться у повідомленні МЗС.
peaceful protest, the Kremlin openly mocks those European states and politicians who recently allowed Russian representatives to return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)," the ministry said.

мирний протест- Кремль відверто знущається над тими європейськими державами і політиками, які нещодавно дозволили російським представникам повернутися до Парламентської асамблеї Ради Європи",- заявили в міністерстві.
peaceful protest, the Kremlin openly mocks those European states and politicians who recently allowed Russian representatives to return to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE)," the ministry said.

нових локаціях, які нещодавно стали доступними в цьому експерименті Chrome- на випадок,
Lake-town- locations that recently became accessible in this Chrome Experiment-

У подружжя вже є донька- Блу Айві, якій нещодавно виповнилося п'ять.
The two have a daughter Blue Ivy, who just turned five.

Я знайома з дівчиною, яка нещодавно вийшла заміж.
I know a young woman who just got married.

Не рекомендується вводити інсулін, який нещодавно був вийнятий з холодильника.
It is not recommended to inject insulin, which has just been removed from the refrigerator.

Серед гостей- Альфред Жермон, який нещодавно прибув до Парижа з провїнції.
Among the guests is Alfred Germont who has arrived in the capital.

Кнопка“Повідом”, яка нещодавно з'явилася на chesno.
The"Notify" button, which has been introduced at chesno.

Чи це відчуття було пов'язане з моїм батьком, якого нещодавно не стало, чи я, навпаки, змогла уникнути цих хвилювань і тривог.
If the feeling came as I thought of my dad who recently passed away, or if I could have just definitely avoided the worries and anxieties.

Була група жінок, яка нещодавно протестувала проти відведення військ у Станиці Луганській.
There was a group of women who just protested against withdrawal of troops in Stanytsia Luganska.

Меган Маркл, яка нещодавно разом з принцом Гаррі відвідала хворих дітей в елегантному костюмі,
Meghan Markle, who recently along with Prince Harry visited sick children in elegant costume,