THAT RECENTLY - переклад на Українською

• що нещодавно
• що недавно
• що зовсім недавно
• що останнім часом
• що днями
• про те що нещодавно
• що віднедавна

Приклади вживання That recently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recall that recently in the Riviera shopping center opened a nine-hall cinema“Multiplex”,
Нагадаємо, що нещодавно в ТРЦ Riviera відкрився дев'яти зальний кінотеатр Multiplex,

We remind that recently this kind of provocation is a statement on the establishment of a parallel S.
Нагадуємо, що зовсім недавно подібного роду провокацією були заяви С.

The website Overclockers reported that recently, many large companies have received a message from Microsoft that contains a payment plan for those wishing to use Windows 7.
Сайт Overclockers повідомляє, що нещодавно багато великих компаній отримали повідомлення від Microsoft, який містить план оплати для бажаючих використовувати Windows 7.

Recall that recently a number of draft laws were introduced in the Verkhovna Rada with amendments to the Law“On the Electricity Market”.
Нагадаємо, що недавно до Верховної Ради внесли ряд законопроектів зі змінами до Закону про«Ринок електричної енергії».

We will remind that recently the teams played for the super Cup of Ukraine
Нагадаємо, що зовсім недавно команди грали на суперкубок України

We note that recently in the United States was a study initiated by the Department for control over quality of foodstuff and medicines(FDA).
Відзначимо, що недавно в США було проведено дослідження ініційоване Управлінням з контролю над якістю харчових продуктів і лікарських препаратів(FDA).

Many law enforcement officials were shocked by the fact that recently out of the river got the body of a man who was cemented.
Багато представники правоохоронних органів були в шоці від того, що зовсім недавно з дна річки дістали труп людини, який був зацементований.

We tend to store and recall the things that recently happened in our favorite show before the next episode will be shown on TV.
Ми схильні зберігати і згадувати те, що недавно відбулося в нашому улюбленому шоу, до того, як наступний епізод буде показаний по телевізору.

We will remind that recently Sergey Stakhovsky stopped one step away from finals on the ATP Challenger Tour in Koblenz.
Нагадаємо, що зовсім недавно Сергій Стаховський зупинився за крок від фіналу на турнірі ATP Challenger Tour у Кобленці.

We have a tendency to shop and consider the things that recently happened in our favorite show before the following episode might be shown on TV.
Ми схильні зберігати і згадувати те, що недавно відбулося в нашому улюбленому шоу, до того, як наступний епізод буде показаний по телевізору.

and he said that recently he had had three dreams.
і він відповів, що зовсім недавно бачив три сну.

It is noteworthy that recently the sandal artistAsked his fans to jump from the third floor at his concert in New York.
Примітно, що недавно сандально артистпопросив своїх шанувальників стрибати з третього поверху на його концерті в Нью-Йорку.

We had such a phenomenon that recently almost every year out of some Baltic film on the subject.
У нас був такий феномен, що недавно майже щороку виходив якийсь балтійський фільм на цю тему.

And despite the fact that recently a lot of professional officers- patriots of Ukraine appeared in the SBU,
І попри факт, що останнім часом в СБУ з'явилося чимало професійних офіцерів- патріотів України,

It's no secret that recently there were restrictions on placing replicas of world brands on TAOBAO,
Не секрет що останнім часом виникли обмеження по розміщенню реплік світових брендів на TAOBAO,

Communities that recently amalgamated face new kinds of challenges,
Спільноти, які нещодавно об'єднались, стикаються з новими проблемами,

The short-lived blue stars that recently formed in Messier 17 emit enough ultraviolet light to heat up surrounding gas to the extent that it begins to glow brightly.
Короткоживучі блакитні зірки, котрі нещодавно утворились у Messier 17, випромінюють достатньо ультрафіолетового світла, щоб нагріти навколишній газ настільки, що він починає яскраво світитися.

The successful response ended a several-year losing streak that recently resulted in the obliteration of the French Riviera
Успішна відповідь поклав край багаторічній смузі невдач, яка недавно призвела до знищення Французької Рив'єри

Experts recommend that children and people that recently began incorporating spirulina into their diet,
Експерти рекомендують дітям та дорослим, які нещодавно почали включати спіруліну в свій раціон,

It came to the point that recently they wanted to ban viewing of the world football championship in Ukraine,” the MP noted.
Дійшло до того, що недавно вони хотіли заборонити перегляд в Україні світової першості з футболу»,- зазначив народний депутат.