ЯКІ ПОДІЛЯЮТЬ НАШІ - переклад на Англійською

• who share our

Приклади вживання Які поділяють наші Українська мовою та їх переклад на Англійською

якій ми пообіцяли протистояти разом, співпрацюючи із іншими державами, які поділяють наші демократичні цінності».
working together with other governments that share our democratic values.".

США намагалися проводити зовнішню політику без союзників, без 28 країн, які поділяють наші цінності і борються поряд з американськими військовими"- додав він.
conduct foreign policy without allies, without 28 other countries that share our values and have fought alongside American troops.

Працюючи у співпраці з діловими партнерами, які поділяють наші цінності, ми завжди ділимося ідеями,
Working in collaboration with business partners who share our values, we always share ideas,

перевіреними правоохоронними партнерами по всьому світу, які поділяють наші цілі пошуку,
trusted law enforcement partners around the world who share our goals of searching,

перевіреними правоохоронними партнерами по всьому світу, які поділяють наші цілі пошуку,
trusted law enforcement partners around the world who share our goals of searching,

зміцнити характер, в результаті чого студенти разом з викладачами та колегами, які поділяють наші цінності, так що врешті-решт, випускники стають агентами змін нашого бізнесу
reinforce character by bringing the students together with professors and peers who share our values, so in the end the graduates become the change agents our businesses

Це молоді пасічники, які поділяють нашу філософію, що стосується якості.
These are young beekeepers who share our philosophy about the quality.

Наша команда Ми шукаємо талановитих людей, які поділяють наше прагнення до успіху.
Our team We are looking for talented people who share our commitment to success.

Ми завжди шукаємо людей, які поділяють нашу пристрасть до розв'язання проблем
We are always looking for people who share our passion for problem-solving

Наприклад, окремі вчені, які поділяють наше бачення, можуть відчувати себе безпорадними в тій мірі, що вони відчувають себе самотніми;
For example, individual scholars who share our vision might feel powerless to the extent that they feel alone;

Президент зазначив, що він буде працювати з будь-якою країною, яка поділяє нашу зацікавленість у перемозі над ІДІЛ.
The president has been very clear that hes going to work with any country that shares our interest in defeating ISIS.

Ми сподіваємося якомога більше взаємодіяти з партнерами, які поділяють наш відповідальний підхід до безпеки»,- заявив Малін Екхольм.
We hope to establish more collaborations with partners who share our commitment to safety,” said Malin Ekholm.

Що він буде працювати з будь-якою країною, яка поділяє нашу зацікавленість у перемозі над ІДІЛ.
He's gonna work with any country that shares our interest in defeating ISIS.

Ми дивимося на людей, які поділяють наше бачення, щоб змінити світ
We look to people who share our vision to change the world

Ми прагнемо працювати з будь-якою церквою чи деномінацією, яка поділяє нашу євангельську віру.
We are committed to working with any church or denomination that shares our evangelical faith.

дослідників та викладачів, які поділяють наш прагнення до досконалості,
researchers and lecturers who share our drive for excellence,

конструкторів та ГІПів, які поділяють наше прагнення розробляти високоякісні проекти.
structural engineers and GIPs who share our passion for high quality design.

або у компаній, які поділяють нашу прихильність до ідеї різноманіття.
indirectly from companies who share our commitment to diversity.

захоплених людей, які поділяють нашу пристрасть до захисту навколишнього середовища.
enthusiastic people who share our passion for protecting the environment.

Ми сподіваємось на подальше співробітництво з іншими партнерами, які поділяють нашу прихильність безпеці дорожнього руху».
We look forward to establishing further collaborations with other partners who share our commitment to traffic safety.".