ЯКІ ПРИТАМАННІ - переклад на Англійською

• that are inherent
• that are typical
• that are common

Приклади вживання Які притаманні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід підкреслити, що вищевказані параметри у дитини у віці до одного року в період годування груддю відрізняються від тих, які притаманні малюкам, які отримують штучне харчування.
It should be emphasized that the above parametersin a child under the age of one year in the period of breastfeeding are different from those that are inherent in babies receiving artificial feeding.

аналізують фактори ризику, які притаманні об'єкту з урахування особливостей діяльності, територіальних та будівельних умов.
analyze the risk factors that are inherent in the project, taking into account peculiarities of activities of territorial and building conditions, customer requirements.

всі приємні відчуття, які притаманні натуральному хутру.
all the pleasant sensations that are inherent to the real fur.

використовувати можливості, які притаманні практично всім версіям зміни номеру виклику.
utilize the features that are inherent in virtually all versions of call ID spoofing.

озброєнню, такі катери здатні виконувати практично весь спектр завдань, які притаманні класичним надводним кораблям,
such boats are capable of performing practically the whole spectrum of tasks that are inherent to classical surface ships,

Організація Об'єднаних Націй визначає права людини як“права, які притаманні нашій природі і без яких ми на можемо жити як люди”.
The 1987 publication of Human Rights Questions and Answers, the United Nations defines human rights as“those rights which are inherent in our nature and without which we cannot live as human beings.

в самій шаленої пропаганди, які притаманні релігійному почуттю,
the need of violent propaganda which are inherent in the religious sentiment,

Визначено та охарактеризовано перелік специфічних об'єктів обліку, які притаманні суб'єктам страхової сфери
A list of specific objects of accounting, which belong to entities of the insurance sector

радості і щастя, які притаманні гіппеаструмів, пропонують величезне поле для творчості в квітковому оформленні банкетів
joy and happiness, which are inherent in Hippeastrum, offer a huge field for creativity in the floral decoration of banquets

Замість релігійної свободи та плюралізму, які притаманні решті території України,
Instead of religious freedom and pluralism, which are inherent in the rest part of Ukraine,

Крім стандартних відтінків, які притаманні дерев'яної обробці, наприклад, сосни,
In addition to the standard shades that are characteristic of wooden finishes,

також в областях, які притаманні мобільним додаткам, тому ці cookies не можна контролювати за допомогою налаштувань браузера.
also in areas that are app-specific, so these cookies cannot be controlled by the browser settings.

вибір хірурга заснований на розумінні тих особливостей впливу ліпосакції на результати абдомінопластики, які притаманні конкретній виконаної операції.
the choice of a surgeon is based on an understanding of those features of the influence of liposuction on the results of abdominoplasty, which are inherent in a specific operation performed.

я маю на увазі такі тривіальні визначення, як три виміри простору і чотири виміри просторово-часового континууму, які притаманні дійсному ходу подій, але які представляються довільними
and the four dimensions of the spatio-temporal continuum-- which are inherent in the actual course of events,

Люблю експресіонізм та імпресіонізм, які притаманні європейському мистецтву. Такі метри
I love expressionism and impressionism, which are inherent in European art. Such artists as Bokshai

зокрема з Інститутом обдарованої дитини НАПН України(з питань виявлення у ранньому дитинстві якостей, які притаманні для майбутнього менеджера)
with Institute of Talented Child of National Academy of Educational Sciences of Ukraine(in issues of identification in early childhood features which belong for future manager)

зберігає всі корисні мікроелементи та вітаміни, які притаманні цьому продукту.
retains all the useful trace elements and vitamins that are inherent in this product.

Хвороба Альцгеймера- це складне захворювання центральної нервової системи, якому притаманні такі симптоми як втрата пам'яті і логічного мислення, загальмованість мови.
Alzheimer's disease is a very complicated disease of the central nervous system, which has symptoms such as loss of memory and logical thinking, speech inhibition.

Вже перші серйозні літературні твори демонструють прихильність автора до декадансу, якому притаманні культ індивідуалізму,
Already the first serious literary works demonstrate the author's commitment to decadence, which is characterized by the cult of individualism,

тобто людина, якій притаманні найкращі моральні якості.
a person who has the best moral qualities.