THAT ARE INHERENT - переклад на Українською

It should be emphasized that the above parametersin a child under the age of one year in the period of breastfeeding are different from those that are inherent in babies receiving artificial feeding.

Слід підкреслити, що вищевказані параметри у дитини у віці до одного року в період годування груддю відрізняються від тих, які притаманні малюкам, які отримують штучне харчування.

we are reminded of those properties that are inherent in the fresh air.

ми згадуємо про ті властивості, які властиві свіжому повітрю.

analyze the risk factors that are inherent in the project, taking into account peculiarities of activities of territorial and building conditions, customer requirements.

аналізують фактори ризику, які притаманні об'єкту з урахування особливостей діяльності, територіальних та будівельних умов.

giving the human body the ability at the right time to connect those internal reserves that are inherent in each.

обдарувавши людський організм здатністю в потрібний момент підключати ті внутрішні резерви, які закладені в кожному.

a projection is ascribing to someone qualities, deeds that are inherent in the personality itself, but they are not aware of them;

проекція- приписування комусь якостей, вчинків, які властиві самій особистості, але вона їх не усвідомлює;

all the pleasant sensations that are inherent to the real fur.

всі приємні відчуття, які притаманні натуральному хутру.

utilize the features that are inherent in virtually all versions of call ID spoofing.

використовувати можливості, які притаманні практично всім версіям зміни номеру виклику.

such boats are capable of performing practically the whole spectrum of tasks that are inherent to classical surface ships,

озброєнню, такі катери здатні виконувати практично весь спектр завдань, які притаманні класичним надводним кораблям,

disinfection after the corpse, there are remains of biological substances that are inherent in the natural processes of decomposition.

яке потребує дезінфекції після трупа,- лишаються залишки біологічних речовин, яким властиві природні процеси разкладу.

form those qualities that are inherent in this family circle.

формуватися ті якості, які притаманні саме цьому сімейному колі.

shares the values that are inherent in the group.

розділяє ті цінності, які властиві групі.

Often among They are appearing that are inherent in less developed market economymikam("shadow" economy,"black" market,

Часто серед них з'являються такі, що властиві менш розвинутим ринковим економікам("тіньова" економіка,"чорний" ринок,

shares the values that are inherent in the group.

розділяє ті цінності, що притаманні групі.

They certainly are and the idea of the artist's responsibility in terms of depiction, in terms of creating a faithfulness and the dangers that are inherent in that. It is interesting if you look at this painting,

Вони, звичайно є й ідею про відповідальність художника в плані опису в плані створення достовірності і небезпеки, які властиві цьому. Цікавим є те, що подивившись на цю картину,

retains all the useful trace elements and vitamins that are inherent in this product.

зберігає всі корисні мікроелементи та вітаміни, які притаманні цьому продукту.

In the second case(that is inherent in the temperate phages) interaction B.

У другому випадку(це притаманне помірним фагам) взаємодія Б.

It is the quality that is inherent to every specialist of«Moras Digital» studio.

Це якість, що притаманна кожному фахівцю студії«Moras Digital».

The textures have structure that is inherent to the forms of liquid crystals.

Текстури мають структуру, яка притаманна формам рідких кристалів.

Also, boiling in syrup completely removes the bitterness that is inherent in untreated leaves.

Також, відварювання в сиропі повністю прибирає гірчинку, яка властива необробленим листю.

The method of treatment with autoblood from the attached leech combines all that is inherent in hemotherapy, as well as active nonspecific immune stimulation and the phenomenon of bacterial antagonism.

У методиці лікування аутокров'ю з поставленої п'явки поєднується усе, що властиве гемотерапії, а також активна неспецифічна імуностимуляція і явище бактерійного антагонізму.