THAT ARE RELEVANT - переклад на Українською

• які мають відношення
• які є актуальними
• які відповідають
• що стосуються
• які мають значення
• які відносяться
• які є релевантними
• що релевантні

Приклади вживання That are relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

conducts other activities for parliamentarians that are relevant to the reform process.
також проводить інші заходи для парламентаріїв, які мають відношення до процесу реформ.

Let us now turn to the more detailed account of the historical facts of banking development that are relevant to our topic.
Тепер звернемося до більш детального викладу тих фактів розвитку банківського бізнесу, які відносяться до нашої теми.

societal issues that are relevant to the discipline.
соціальних питань, що стосуються дисципліни.-.

add various trifles that are relevant to such a device.
додають різні дрібниці, які мають значення для такого пристрою.

select those operations that are relevant for the processing period from the setup operations.
вибирають з налаштуваних операцій ті, які є актуальними для оброблюваного періоду.

This resource is the communication space for all spheres of activity that are relevant to modern culture.
Цей ресурс- комунікаційний простір для всіх сфер діяльності, які відносяться до сучасної культури.

industry trends are highlighted in feature panel presentations that are relevant to the community at large.
галузеві тенденції висвітлюються у презентаціях панелей функцій, які мають значення для спільноти в цілому.

regulations that are relevant to EAC certification.
правила, що стосуються сертифікації EAC.

be aware of those scientific advances in technology that are relevant to the Biological Sciences.
бути в курсі тих наукових досягнень в області технологій, які мають відношення до біологічних наук.

Advertising cookies- these cookies are used to deliver advertisements that are relevant to you and to your interests.
Рекламні файли cookie- ці файли cookie використовуються для розміщення реклами, яка відповідає вашим інтересам та вашим інтересам.

so extracting Scriptures that are relevant to a particular subject requires examining various portions of Scripture.
тому вилучення Писань, що мають відношення до певної теми, вимагає вивчення різних частин Писання.

only buy products that are relevant to them and opt for green electricity- for the sake of the environment.
купують лише продукти, що мають відношення до них, і вибирають зелену електрику- заради навколишнього середовища.

In this case, the Notified Body shall perform only those examinations and tests that are relevant and necessary to the changes.
Призначеним органом виконуються тільки такі дослідження та випробування, що є відповідними та необхідними з огляду на відповідні модифікації.

Of course, all the authorities that are relevant to the work of this group may submit suggestions
Звичайно, всі органи, які дотичні до роботи цієї групи, можуть подавати свої пропозиції

To implement the methods of"one day" were created specialized laboratories that are relevant to the cycle of equipment
Для впровадження методики“єдиного дня” було створено спеціалізовані лабораторії, які мають відповідне до тематики циклу оснащення

Later, a number of blogs that are relevant to the motion, there were reports that Anonymous is not going to attack the resource.
Пізніше в ряді блогів, що мають відношення до руху, з'явилися повідомлення про те, що Anonymous не збираються атакувати ресурс.

Reviewing of materials that are relevant to the subject of the collections,
Рецензування матеріалів, що відповідають тематиці збірників,

subjects that are relevant to your plan, evidence of your personal accomplishments:
предмети, що мають відношення до вашого задумом, свідчення ваших особистих досягнень:

processes data that are relevant or necessary for the purposes for which they are processed.
обробляє тільки дані, які є важливими або необхідними для цілей, для яких вона обробляється.

The photo series are devoted to taboo themes that are relevant in different countries
Фотосерії присвячені табуйованим темам, що актуальні у різних країнах і суспільствах,