Приклади вживання That are subject Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For some drugs that are subject to registration a part of the abovementioned documents is not required, for others additional documents are required.
Для деяких ліків, що підлягають реєстрації частина з вищевказаних документів не потрібна, для інших- потрібні додаткові документи.The list of printed mass media outlets and editorial offices that are subject to reformation on the first stage is to be formed by July 1.
Перелік друкованих ЗМІ та редакцій, що підлягають реформуванню на першому етапі, формується до 1 липня.The Professor spoke about the activities of some medical centers and institutes that are subject to the AIIMS- Cardio-Thoracic Sciences Centre, Dr.
Професор розповів про напрямки роботи деяких медичних центрів та інститутів, що підпорядковуються All India Institute of Medical Sciences(AIIMS)- Cardio-Thoracic Sciences Centre, Dr.All parts of articles that are subject to protection should be accessible for inspection,
Всі частини виробів, що підлягають захисту, повинні бути доступні для огляду,Issue into circulation products that are subject to mandatory confirmation of compliance,
Subjects(goods) that are subject to veterinary, environmental,
Предмети(товари), що підлягають ветеринарному, екологічному,обмежуються сумами, що підлягають згортанню.there are also urologists- surgeons specializing in the treatment of kidney diseases that are subject to surgical treatment.
є також урологи- хірурги, які спеціалізуються на лікуванні захворювань нирок, що підлягають хірургічному лікуванню.by mass media that are subject to evaluation,” Alexander Lukashenko said.
перш за все- ЗМІ, які будуть підлягати цій оцінці",- сказав Олександр Лукашенко.on the other- it restricts cooperation with those Russian companies that are subject to Western sanctions;
з іншої- обмежує співробітництво з тими російськими компаніями, які підпадають під дію західних санкцій;such as segmentation- dividing the whole into segments and selecting those that are subject to comparative analysis.
сегментація- розподіл цілого на сегменти і виділення тих з них, які будуть піддані порівняльному аналізу.You will not knowingly provide BlackBerry Results that are subject to third party intellectual property rights.
Ви не будете навмисно надавати BlackBerry зворотний зв'язок, на який поширюються права інтелектуальної власності третіх осіб.buses from the list of operations that are subject to licensing.
автобусів зі списку видів діяльності, що підлягають ліцензуванню.arms- those parts of the body that are subject to regular sun exposure.
передпліччях- тих частинах тіла, які піддавалися регулярному сонячного опромінення.Getting to know the reality, man seeks to understand the rules and laws that are subject to the outside world.
Пізнаючи дійсність, людина прагне усвідомити правила і закономірності, яким підпорядкований навколишній світ.PGA is contraindicated in cases of long-term connection of tissues that are subject to significant tension.
Протипоказано використовувати у випадках, коли потрібне тривале з'єднання тканин, що піддаються значному натягу.technical specifications of the Goods and related services that are subject of this quotation process.
directly or indirectly, to any countries that are subject to USA export restrictions.
повторного експорту Програми до будь-яких країн, на які накладено експортні обмеження США.stored outside your place of residence, that are subject to different standards of data protection.
зберігатися за межами вашого місця проживання, на які поширюються різні стандарти захисту даних.This Warranty does not cover the parts that are subject to normal wear due to use
Ця гарантія не поширюється на частини, які підлягають нормальному зносу в результаті експлуатації або 
