ЯКІ ПІДДАЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• who are
• which undergo

Приклади вживання Які піддаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

припухлі ясна, які піддаються кровотечі.
swollen gums that are subject to bleeding.

особливо тих, які піддаються максимальним навантаженням.
especially those that are under maximum loads.

Пропонована законопроектом міра повинна усунути несправедливість у відношенні сумлінних учасників зовнішньоекономічної діяльності, які піддаються істотним адміністративних штрафів.
The proposed bill should remove the injustice against bona fide participants of foreign economic activity, which are subject to significant administrative penalties.

Особливо це зручно, коли необхідно працювати з кресленнями, які піддаються періодичному оновленню.
This is especially useful when you want to work with the drawings, which are subject to periodic renewal.

Спосіб підходить для виведення цвілі з білих речей з натуральних волокон, які піддаються високотемпературній обробці.
The method is suitable for removing mold from white things from natural fibers, which are amenable to high-temperature processing.

ті ж групи населення, які піддаються ризику дефіциту заліза.
the same populations that are at risk of iron deficiency.

Жири, заражені зовні цвіллю, після зачистки можуть бути використані тільки для виробів, які піддаються нагріванню до температури не нижче 70 °.
Fats infected outside mold after stripping can only be used for products which are subjected to heating at a temperature not lower 70°.

зараз переглядають цей крок після ряду даних порушень, які піддаються понад один мільярд користувачів Yahoo.
now reconsidering the move following a number of data breaches which exposed over one billion Yahoo users.

є тілесні ушкодження в тканинах, які піддаються….
there are injuries in the tissues that are….

Ніж клеїти. Зазвичай шпалери здирають всуху, обривки, які піддаються, відскрібаються.
Than glue. Usually wallpaper come off dry, pieces of which lend themselves, scraped.

насправді являє собою шість різних з'єднань, які піддаються взаємним перетворенням.
are in fact six different compounds that are subject to mutual transformations.

Порада: Різнокольорові- випадкові кольорові друку, які піддаються тому, що ви отримали.
Tip: The multicolor ones are random tie-dye printing, which are subjected to what you have received.

роблячи їх ідеальним вибором для етикеток, які піддаються стирання та грубої обробки.
tear making them an ideal choice for labels that are exposed to abrasion and rough handling.

Овочі, які піддаються цьому методу, навпаки,
Vegetables that undergo to this method, remain fresh,

захист людей, які піддаються більшому ризику виникнення несприятливих ускладнень для здоров'я,
protecting people who are at higher risk for adverse health complications,

Особи, які піддаються арешту, затриманню
(6) Persons who are arrested, detained

сертифікати перевірки домену(DV), які піддаються значно меншому аналізу.
Domain Validation(DV) Certificates, which undergo far less scrutiny.

Люди, які піддаються насильству, можливо, проблеми з отриманням допомоги, тому що це означає, що вони будуть звітності на кого вони люблять- хтось, хто може бути прекрасним більшу частину часу
People who are abused might have trouble getting help because it means they would be reporting on someone they love- someone who may be wonderful much of the time

Люди, які піддаються насильству, можливо, проблеми з отриманням допомоги, тому що це означає, що вони будуть звітності на кого вони люблять- хтось, хто може бути прекрасним більшу частину часу
People who are abused may have trouble getting help because it means they would be reporting on someone they love- someone who may be wonderful much of the time

Люди, які піддаються насильству, можливо, проблеми з отриманням допомоги, тому що це означає, що вони будуть звітності на кого вони люблять- хтось, хто може бути прекрасним більшу частину часу
Teens who are abused may have trouble getting help because it means they would be reporting on someone they love- someone who may be wonderful much of the time