Приклади вживання Which belong Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huts, the oldest of which belong to the 1580′s, are filled with samples of household items, clothes, icons.
Хати, найстаріша з яких належить до 1580-х років, наповнені зразками предметів побуту, одягом, іконами.Behind the words“and so forth” one had the work of members of more than 120 organizations which belong to public councils at regional and national level.
За цим«тощо» стоїть робота представників більш ніж 120 організацій, які входили до складу громадських рад на обласному та національному рівні.the European part of Russia, which belong to Eastern Europe.
європейською частиною Росії, яку відносять до Східної Європи.most of which belong to the Eastern Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family.
більшість з яких відноситься до східної малайсько-полінезійської гілки, австронезійської мовної сім'ї.most of which belong to the active age group.
більшість з яких належить до групи активного віку.Operations of nodes copying, which belong to ARB, and nodes,
They form one of the very few Marathi-speaking communities which belong to Kshatriya varna
Вони утворюють одну з небагатьох спільнот, There are found less often the nitrogen-free diamonds, which belong to the II type,
There are found less often the nitrogen-free diamonds, which belong to the II type,
Рідше зустрічаються безазотні алмази, що належать до типу II, в яких домішкиOur lawyers specialize in cases, which belong to the“white collar crime” category,
Адвокати фірми спеціалізуються на справах, що відносяться до категорії white collar crime, які включають економічніCassowaries belong to a subclass of birds ratites, which belong to the same emu,
Казуари належать photographs and objects, which belong to the period of one-party system in Albania from 1945 to 1990.
фотографії та предмети, що належать до періоду однопартійності в Албанії з 1945 по 1990 рік.FGFR1 is transmembrane protein which belong to the family of receptor tyrosine kinases(RTK).
Рецептор фактору росту фібробластів FGFR1- трансмембранний протеїн, що належить до родини рецепторних протеїнкіназ.these beneficial trace elements, squid also contains polyunsaturated fatty acids, which belong to the antioxidants and the most nutrients for the human body.
до складу кальмарів входять і поліненасичені жирні кислоти, що належать до антиоксидантів і найбільш поживним речовинам для людського організму.There exists a set of four points, no three of which belong to the same line.
Існує множина з чотирьох точок, жодні три з яких не лежать на одній прямій.Due to this, the excitation of connections of the brain, which belong to one object, naturally causes the activation of connections, which belong to the second.
Завдяки цьому збудження зв'язків головного мозку, що відносяться до одного об'єкту, закономірно викликає активізацію зв'язків, що відносяться до другого.the country places which belong to it.
стосується його єпархії і місць(селищ) що належать до неї.In the archival department Rokitnianska District Administration stored documents, which belong to the National Archives Fund(Naf).
В архівному відділі Рокитнянської районної державної адміністрації зберігаються документи, які віднесені до Національного архівного фонду(НАФ).Encourage the development of business eco-system for Lviv IT Cluster and the companies which belong to it.
Сприяти розвитку бізнес еко-системи для роботи і зростання Львівського ІТ Кластеру та компаній, що входять до нього.Security at the boundary between these two areas and along the fence of the plot is provided by curtain detectors, which belong to the group of perimeter protection devices.
Безпека на кордоні між цими двома областями і вздовж паркану забезпечує датчик, що належить до групи пристроїв для схем захисту.
