ЩО ВІДНОСЯТЬСЯ - переклад на Англійською

• that belong
• that refer
• which relate
• which date back
• that pertain
• that fall
• relevant to that

Приклади вживання Що відносяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

За хімічною природою всі вони є тетрациклічними карбоновими кислотами, що відносяться до дітерпенів.
By chemical nature, all of them are tetracyclic carboxylic acids, which are related to diterpens.

конфіденційність сімей, що відносяться до.
the privacy of the households that it relates to.

При виробництві сортових вин може бути використано не більше 15% винограду інших сортів, що відносяться до того ж ботанічного виду, що й виноград,
In the production of varietal wines can be used no more than 15% of other grapes varieties that belong to the same Botanical species as the grapes,

Статті, що відносяться до одного тематичного розділу Збірника, як правило,
Articles that belong to one thematic section of the Bulletin are published,

його Партнери можуть надавати Вам мітки, етикетки, наклейки чи інші позначення, що відносяться до Taxify або іншим чином вказують на те, що Ви використовуєте додаток Taxify.
stickers or other signs that refer to Taxify or otherwise indicate that you are using the Taxify App.

включаючи елементи такого провадження, що відносяться до процедури, має бути змагальність,
including the elements of such proceedings which relate to procedure, should be adversarial

його Партнери можуть надавати Вам мітки, етикетки, наклейки чи інші позначення, що відносяться до Taxify або іншим чином вказують на те, що Ви використовуєте додаток Taxify.
stickers or other signs that refer to Cabbi or otherwise indicate that you are using the Cabbi App.

Майнове планування: Аспект планування нерухомості правонаступництва бізнес-плану розглядаються питання, що відносяться до капітальних активів,
Estate planning: The estate planning aspect of the succession business plan addresses issues that pertain to capital assets,

наклейки чи інші позначення, що відносяться до Taxify або іншим чином вказують на те,
other signs that refer to Taxify brand

єгипетські археологи виявили 12 великих дерев'яних човнів, що відносяться до періоду правління фараонів першої династії.
km from Nile River, in Abidos, 12 large boats that belonged to Pharaohs of First Dynasty.

Договори з Болгарією, Угорщиною і Румунією містять також спеціальні положення, що відносяться до Дунаю(статус Дунаю остаточно був визначений на конференції в Белграді в липні- серпні 1948 р.).
The treaties with Bulgaria, Hungary, and Rumania contain special provisions regarding the Danube, the status of which was finally settled at a conference in Belgrade(July-August 1948).

Місто наповнене історично важливими творами мистецтва і архітектурою, що відносяться до 2-го тисячоліття до нашої ери,
The city is filled with historically important art and architecture that date back to the 2nd millennium B.C.,

Міжнародні валютні відносини опосередковують міжнародні економічні відносини(МЕО), що відносяться як до сфери матеріального виробництва,
International monetary relations mediate international economic relations(IER), which are related to the sphere of material production,

Осісиметрична- це прикметники, що відносяться до об'єкта, що має циліндричну симетрію,
Axisymmetric or axisymmetrical are adjectives which refer to an object having cylindrical symmetry,

Наші адвокати спеціалізуються на справах, що відносяться до категорії white collar crime, які включають економічні
Our lawyers specialize in cases, which belong to the“white collar crime” category,

лише за допомогою доказів, що відносяться до справи і допустимих законом.
only with the assistance of evidence that is relevant to the case and admitted by law.

термальних вод і інших джерел, що відносяться до невичерпних й екологічно чистих.
other sources, which are related to the inexhaustible and environmentally friendly.

текстами, що відносяться до сфери технологій
texts which relate to technological subject areas

На відміну від будь-якої іншої компанії наша запатентована технологія використовує правильну комбінацію типів зрілих стовбурових клітин, що відносяться до даної тканини,
Unlike any other company, our patented technology uses the correct combination of adult stem cell types relevant to that particular tissue,

текстами, що відносяться до сфери технологій
texts which relate to technological subject areas