BELONG TO THE CATEGORY - переклад на Українською

This is the judgment, we belong to the category of judicial incidents,

Це судове рішення ми відносимо до розряду судових казусів,

Grapefruits belong to the category of products which smell helps instantly cheer up

Грейпфрути відносяться до тієї категорії продуктів, чий запах допомагає моментально підбадьоритися

If you consist on the account in the employment center or belong to the category of pensioners, proof of income, you do not need.

Якщо ви перебуваєте на обліку в центрі зайнятості населення або ставитеся до категорії пенсіонерів, довідка про доходи вам не знадобиться.

nor Iran belong to the category of such states, for it is they who on the ground are engaged in an irreconcilable struggle against the terrorists in Syria.”.

ані Іран не відносяться до категорії таких держав, бо саме вони на землі ведуть непримиренну боротьбу з терористами в Сирії".

polishing, belong to the category of rotary tool(the tool,

полірують, відносяться до категорії ротаційних інструментом(інструмент,

More than 1,500 of them are indexed by the Scopus and Web of Science databases and belong to the category of magazines of the first two quartiles(Q1, Q2).

Більше 1, 5 тис. з них індексуються базами даних Scopus та Web of Science і належать до категорії журналів перших двох квартилів(Q1, Q2).

Both components belong to the category of low molecular weight polymers.,

Обидва компоненти відносяться до категорії полімерів з незначною молекулярною вагою,

the lifetime of the first PV-modules is 25-30 years), belong to the category of electronic waste(e-waste).

термін експлуатації перших PV-модулів становить 25-30 років), відносяться до розряду електронного сміття(e-waste).

its varieties- sapphire and ruby- belong to the category of precious stones.

абразивний матеріал, а його різновиди- sapphire та ruby- відносяться до категорії дорогоцінних каменів.

German clinics and medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries of the world belong to the category of extraordinary.

Німецькі клініки і медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних. Їдуть на лікування до Німеччини з самих різних куточків землі.

Cheeses ripening with the help of fungi(for example, stilton or il roquefort), belong to the category of so-called"blue cheeses" due to the useful activity of mushrooms Pénicillium roqueforti.

Сири, що дозрівають за допомогою грибків(наприклад, стилтон ілb рокфор), відносяться до категорії так званих«блакитних сирів» через корисної активності грибів Pénicillium roqueforti.

medical centers are leading in many areas of medicine, and most operations that have long been considered routine for German physicians in other countries of the world belong to the category of extraordinary.

медичні центри лідирують в багатьох областях медицини, а багато операцій, давно вже вважаються рутинними для німецьких медиків, які в інших країнах світу належать до розряду екстраординарних.

to provide food packages to 70 thousand people who belong to the category of the most vulnerable people.

забезпечувати продуктовими наборами 70 тисяч людей, які відносяться до категорії найбільш уразливих осіб.

If you belong to the category of people who consume a lot of caffeine

Якщо ви належите до категорії людей, які вживають багато кофеїну

1,387 persons are looking for their first job, and 951 persons belong to the category of laid-off staff

1 387- в пошуку свого першого місця роботи і 951 особа відноситься до категорії звільнених за скороченням штату

medication methods and others belong to the category of the perpetual risk factors.

не медикаментозними методами, а інші відносяться до категорії постійних факторів ризику.

Mobbing","workplace bullying","workplace mistreatment","workplace aggression","workplace molestation" and"workplace abuse" are all either synonymous or belong to the category of workplace harassment.[7]

Мобінг, цькування, жорстоке поводження на робочому місці, агресія, чіпляння, зловживання своїм становищем- всі ці поняття синоніми, або належать до категорії домагань на робочому місці.[1]

the official payment by the population for the part of medical services, which belong to the category of"medical luxuries".

офіційна оплата населенням тієї частини медичних послуг, які належать до категорії“медичних роз кошів”.

textiles with an index of 6-8 points belong to the category"Outdoor" and used in open areas.

текстиль із показником 6-8 балів відносять до категорії"Outdoor" і використовується на відкритих площах.

That is why agreements with the companies that belong to the category of"risk companies", the effecting of suspicious transactions(fiction transactions), the initiation of legal entity reorganization,

Так, укладання угод з компаніями, що відносяться до категорії«ризикових», укладання сумнівних угод(фіктивних), реорганізація юридичної особи(крім перетворення), припинення юридичної особи, процедура банкротства,