WHICH RELATE - переклад на Українською

• які відносяться
• які стосуються

Приклади вживання Which relate Англійська мовою та їх переклад на Українською

customer's paths to purchase, which relate to their lifestyle, time committed to the purchase
шляхи покупця до покупки, які стосуються їх способу життя, часу,

so-called"right production methods"(PPMs), which relate to the production as a whole
так звані«правильні методи виробництва»(ПМП), які відносяться до виробництва в цілому

follow the instructions of their superiors, which relate to work, if they are not contrary to law or the contract of employment.
слідувати вказівкам начальства, які стосуються роботи, якщо вони не суперечать закону чи трудовим договором.

as well as information about changes in train flights, which relate not only to April,
також інформацію про зміни в залізничних рейсах, які стосуються не тільки квітневих, але і березневих дат,

Béla Barényi registered around 2,500 patents between 1939 and 1972, most of which relate to innovations for vehicle safety.
Бела Барені зареєстрував близько 2500 патентів, більшість з яких відносяться до інновацій в області безпеки транспортних засобів.

including the elements of such proceedings which relate to procedure, should be adversarial
включаючи елементи такого провадження, що відносяться до процедури, має бути змагальність,

in the body there creates diseases which relate to the category of"hard" or"incurable" onses.
формується по фальшивій програмі, а в тілі виникають хвороби, які відносять до категорії«тяжких» або«невиліковних».

including theelements of such proceedings which relate to procedure, should beadversarial
включаючи елементи кримінального провадження, які відносяться до процедури, повинен бути змагальним

texts which relate to technological subject areas
текстами, що відносяться до сфери технологій

texts which relate to technological subject areas
текстами, що відносяться до сфери технологій

texts which relate to technological subject areas
текстами, що відносяться до сфери технологій

texts which relate to technological subject areas
текстами, що відносяться до сфери технологій

What this process involves is the ability to bring to bear on particular situations a knowledge of general principles which relate to the ends of a purposeful good life and an intelligent sense
Те, що це процес включає в себе це здатність чинити на конкретних ситуаціях знання загальних принципів, які відносяться до кінців цілеспрямованої хорошого життя і інтелектуальне почуття конкретної ситуації,

archival etc.) which relate to the subject of the manuscript it is their duty to report that to the Editors which will send the article to another expert in the field.
редакційними і т. д.), які відносяться до предмету рукопису, то їх обов'язком є повідомити про це редакцію, яка відправить статтю іншому експерту у цій предметній галузі.

Another attribute of God which relates to God's love is Rabb.
Іншим Богом-чоловіком, який має відношення до долі- є Рід.

Which relates to Point 5.
Це стосується і пункту 5.

Pick the best place, which related your shared memories.
Підберіть оптимальне місце, з яким пов'язано мінімум ваших спільних спогадів.

Which relates the equilibrium constant with Gibbs free energy.
Який зв'язок між константою рівноваги і вільною енергією Гібса.

Chronic irradiation impact was proposed which related the effects at the cell.
Хронічного опромінення, що пов'язує ефекти на рівні клітини та на.

Usually is observed the linear lightning, which relates to the so-called electrodeless discharges,
Зазвичай спостерігаються лінійні блискавки, які відносяться до так званих безелектродні розрядами,