ЯКІ УКРАЇНА - переклад на Англійською

• that ukraine

Приклади вживання Які україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

належне виконання зобов'язань, які Україна бере відповідно до Угоди про асоціацію.
the proper implementation of the commitments that Ukraine will take under the Association Agreement;

метою«Voices of Ukraine» було вивести уявлення про молодих українців на публічний дискурс під час кризових часів, які Україна переживає в останні роки.
marked that the aim of"Voices of Ukraine" was to present outstanding ideas of young Ukrainians publically during recessionary time that Ukraine experiences over recent years.

Це вступило б у суперечність з принципами прав людини, які Україна визнала, ставши членом Ради Європи,
This would violate the principles of human rights to which Ukraine signed up when it joined the Council of Europe,

Але є деякі політичні сили, які порушують Конституцію та договір, які Україна підписала, і нехтуючи інтересами нацменшин України,
But there are some political forces that violate the Constitution and the Treaty which Ukraine signed and, disregarding the interests of national minorities of Ukraine,

Більш детально спікер зупинився на кроках плану, які Україна зобов'язана імплементувати,
In more detail, the speaker talked about the steps of the plan, which Ukraine is obliged to implement,

НАТО дозволяє гарантувати надійну безпеку за невеликі кошти, за які Україна ніколи б не мала такого рівня безпеки,
NATO ensures reliable security for money, for which Ukraine would never have had this level of security,

Її спрямовано на міжнародні цінності, які Україна прагне поділяти,
Their actions target international values which Ukraine seeks to share,

Учасники зустрічі склали попередній перелік проєктів з інвестиційним потенціалом близько 10 млрд доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної
The meeting attendees made a preliminary list of projects with an investment potential of around $10 billion, which Ukraine is planning to implement jointly with Chinese companies of private

мені здається, буде сформульовано певні зобов'язання, які Україна муситиме виконати.
I think that certain commitments will be formulated which Ukraine will have to meet.

порушує міжнародні стандарти, які Україна зобов'язана забезпечувати.
therefore contrary to international standards to which Ukraine is bound.

Учасники зустрічі склали попередній перелік проектів з інвестиційним потенціалом близько 10 мільярдів доларів, які Україна планує реалізувати спільно з китайськими компаніями приватної та державної форм власності.
Meeting attendees compiled a preliminary list of projects with an investment potential of about USD 10 billion, which Ukraine is planning to implement in conjunction with Chinese companies of private and state ownership.

Український уряд досі не подав на розгляд до Верховної Ради більшість законопроектів у сфері прав інтелектуальної власності, які Україна зобов'язалася прийняти відповідно до умов поглибленої
The Ukrainian government has still not submitted for consideration to the Verkhovna Rada the majority of laws in the sphere of intellectual property rights, which Ukraine undertook to adopt,

Одночасно Moody's підтвердило рейтинг"Ca" з єврооблігацій сумою$3 млрд, які Україна продала Росії в грудні 2013 року і які є предметом
At the same time, Moody's confirmed a Ca rating on Eurobonds worth USD 3 billion, which Ukraine sold to Russia in December 2013,

Додамо до цього 0, 5 млрд євро макрофінансової допомоги від ЄС і 1 млрд долларів кредитів Світового банку(у вигляді двох траншів по 0, 5 млрд), які Україна отримала б після надання відповідних траншів кредиту МВФ.
Add to this€ 500 million of macro-financial assistance from the EU and$ 1 billion of World Bank loans(in the form of two tranches of$ 500 million each), which Ukraine would receive after the relevant tranches of the IMF loan were provided.

відповідними показниками країн-членів НАТО, особливо тих східноєвропейських держав, які приєдналися відносно нещодавно і які Україна розглядає як приклад для себе,
especially those of Eastern European countries that have joined relatively recently and which Ukraine sees as an example for itself, it becomes clear

опрацювання комплексу заходів, які Україна має виконати для відтворення втрачених обсягів
Ukraine and the European Union" was adopted in the interests of national security of Ukraine, and is aimed to ensure a more detailed study and"> development of measures that Ukraine has to do to restore the lost volumes

корекції всього комплексу економічних зв'язків та"ліберально обумовлених" зобов'язань, які Україна добровільно взяла на себе перед Євросоюзом, МВФ, Світовим банком,
correction of the entire complex of economic ties and“liberalized” obligations that Ukraine voluntarily assumed responsibility for the European Union,

Луганської областей, які Україна фактично не контролює, а також у 91 населеному пункті Донецької
parts of Donetsk and Luhansk regions, which Ukraine does not actually control, and in 91 areas of Donetsk

Ізраїль став 46 країною, з якою Україна підписала Угоду про вільну торгівлю.
Israel became the 46th country with which Ukraine signed the Free Trade Agreement.

Яка Україна є сильною?
Which Ukraine is strong?