Приклади вживання Які хотіли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприклад, учені, які хотіли визначити форму Землі, переглядали Біблію, шукаючи відповідні посилання.
For example, scholars who wished to know the shape of the earth scanned the Bible looking for relevant references.так що, можливо, були люди, які хотіли зробити це”.
відтак дав повне моральне право вбити послідовників свого руху, які хотіли прорвати прикордонний паркан.
Ми отримали перемогу над країнами, які хотіли нав'язати іншим народам свою волю
були надані практикуючими, які хотіли, щоб вони були додані в базу даних.
have been contributed by practitioners who wished for them to be added to the database.де двоє політиків, які хотіли допомогти жінці, були вбиті.
where two politicians who tried to help the mum-of-four were assassinated.BiGGGIdea- це унікальне місце зустрічі людей, які мають чудові інноваційні ідеї, із людьми, які хотіли б такі ідеї підтримати.
BiGGGIdea Ми перемогли країни, які хотіли нав'язати свою волю та спосіб життя іншим народам.
Our victory was won over countries which sought to impose their will and their way of life upon other nations.Дякую всім тим людям, які хотіли, щоб я продовжував грати за Аргентину.
Більше того, позичальники, які хотіли зменшити боргове навантаження,
Moreover, borrowers, who want to reduce the debt burden,У подорожах світу я зустрічав багатьох людей, які хотіли іммігрувати до США, Німеччини, Канади чи Австралії.
In my travels around the world I have met numerous people in many countries who wish to emigrate to the USA, to Germany, to Canada or to Australia.ці скелі стали кращим місцем для життя святих людей, які хотіли усамітнення від мирської суєти.
these rocks have become the best place to live for holy people who want privacy from the madding crowd.Ну, це цікава частина для батьків, які хотіли тримати очей на своїх дітей.
Well, this is an interesting part for parents who wish to keep an eye on their kids.протистоїть чоловікам зі зброєю, які хотіли нас вбити?
standing up to men with guns who want to kill us?спричиняло невдоволення клієнтів, які хотіли, щоб продукція була ближче до дому.
which has caused resistance from customers who want goods manufactured closer to home.вона передала нам адреси хлопців і дівчат, які хотіли познайомитися зі своїми однолітками з України.
she gave us the address of boys and girls who want to get acquainted with their peers from Ukraine.мешканці міста Миколаєва- як працюючі, так і безробітні, які хотіли розпочати власний бізнес.
residents of Mykolaiv- both employed and unemployed, who want to start their own business are invited.наші дилери були атаковані клієнтами, які хотіли зарезервувати модель.
our dealers have been approached by customers who want to reserve the upcoming model.Підприємства, які хотіли найняти працівників з інших країн за межами ЄС, тим самим опинилися в гіршому становищі.
Enterprises that wanted to hire workers from other countries outside the EU were in a worse situation.За останні 15 років вже були терористичні угруповання, які хотіли провести атаки в місцях скупчення людей,
For the last fifteen years there 
