ЯКІ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• which parts
• which portions
• which part
• which pieces

Приклади вживання Які частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

щоб зрозуміти, які частини нашого сайту мають особливий інтерес для користувачів.
to understand which areas are particularly interesting for our website visitors.

як часто вони відвідують і які частини сайту вони відвідують найчастіше.
how often they visit, and what parts of the site they visit most often.

Такі види експериментів з відокремленими процедурами є хорошим способом з'ясувати, яка частина лікування- або які частини разом- є такими, що викликають ефект(Gerber and Green 2012, sec. 10.6).
These kinds of experiments with unbundled treatments are a good way to figure out which part of the treatment- or which parts together- are the ones that are causing the effect(Gerber and Green 2012, sec. 10.6).

Зрештою, люди, які намагаються знайти закон, змушені сортувати величезна кількість підзаконних актів, прийнятих у різні моменти часу, щоб визначити, які частини все ще діють.
Eventually, persons trying to find the law are forced to sort through a number of statutes enacted at various points in time to determine which portions are still in effect.

щоб зрозуміти, які частини наших цифрових платформ
services to understand which parts of our digital platforms

Зрештою, люди, які намагаються знайти закон, змушені сортувати величезна кількість підзаконних актів, прийнятих у різні моменти часу, щоб визначити, які частини все ще діють.
Eventually persons trying to find the law are forced to sort through an enormous number of statutes that were enacted at vastly different points in time to determine which portions are still in effect.

вони легко могли побачити, які частини були модернізовані
they could easily see which parts had been upgraded

вони також допомагають нам зрозуміти, які частини сайту є найбільш цікавими
they also help us to understand which parts of the website are most interesting

використовуватися для різних цілей, наприклад для того, щоб показати, що Ви вже відвідували наш веб-сайт, і визначити, які частини сайту можуть зацікавити Вас найбільше.
cookies can be used to show that you have visited our website before and to identify which parts of the site you might be most interested in.

записати електричну активність- з'ясувати, які частини мозку працюють неправильно і викликають напади.
record the electrical activity- to find out which parts of the brain do not work correctly and cause seizures.

вона відмовилася визначити, які частини це стосується, або коли ми побачимо обсяги поставок.
though it refused to identify which parts this applied to, or when we would see volume shipments.

щоб зрозуміти, які частини нашої цифрової платформи
services to understand which parts of our digital platforms

Щодня ми приймали рішення, які впливали на точність наших даних. Рішення- які частини країни ми маємо відвідати, з ким ми маємо говорити, які питання ставити.
Every single day, we were making decisions that affected the accuracy of our numbers-- decisions like which parts of the country we should go to, who we should speak to, which questions we should ask.

порти, через які частини класу взаємодіють між собою
ports through which the parts interact with each other

записати електричну активність- з'ясувати, які частини мозку працюють неправильно
record electrical activity in an attempt to figure out what parts of her brain were malfunctioning

записали на папері чи просто подумали, які частини від цілого тут є зафарбованими червоним?
at least think in your head, what fraction of each of these wholes is shaded in?

забезпечує нас інформацією про те, які частини веб-сайту використовуються найчастіше за допомогою файлів cookie, дивіться нижче.
to provide us with information about which parts of the site are frequented, by the use of cookies, se further below.

розповімо вам, які частини йдуть у сучасному комп'ютері,
take you through what parts go in a modern computer,

Наприклад, ми можемо побачити, які частини цифрових продуктів і послуг є найбільш популярними, визначити, які сторінки були переглянуті в Інтернеті, визначити,
For example, we can see which parts of the products and services are most popular, identify which pages been viewed the most, identify when errors occur,

Наприклад, ми можемо побачити, які частини цифрових продуктів
For example, we can see which parts of the digital products