БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ - переклад на Англійською

• any part
• any portion
• any parts
• any section

Приклади вживання Будь-якої частини Українська мовою та їх переклад на Англійською

зустрічі привабливим самотніх чоловіків і жінок з будь-якої частини Лівану.
meet attractive single men and women from any part of Lebanon.

відео або картинки з будь-якої частини програється фрагмента.
video or images from any part of the fragment being played.

Відтворення будь-якої частини цього Веб-сайту на будь-якому іншому веб-сайті категорично заборонено.
The inclusion of any part of this website in other websites is strictly prohibited.

Штори є не тільки окрасою будь-якої частини квартири, але і служать засобом захисту від сонячного світла.
Curtains are not only decoration of any part of the apartment, but also serve as a means of protection from sunlight.

Кожний програміст у колективі повинен мати доступ до коду будь-якої частини системи й право вносити зміни в будь-який код.
Each programmer in the team must have access to the code of any part of the system and the right to make changes to any code.

У випадку визнання недійсної або нездійсненної будь-якої частини даної Угоди, інші частини Угоди будуть залишатися в чинності.
In the event of the invalidation or ineligibility of any part of this Agreement, the remainder of the Agreement shall remain in force.

Ви погоджуєтесь, що використання будь-якої частини будь-якого нашого веб-сайту чи онлайн-сервісів повністю на ваш власний ризик.
You agree that use of any part of any of our websites or online services is entirely at your own risk.

Копіювання будь-якої частини в будь-якому вигляді матеріалів з цього сайту можливе тільки за наявності активного посилання на джерело.
Reproduction of any part in any materials from this site is possible only with the active link to the source.

Дістатися до бюро можна з будь-якої частини міста: вулицею Ґрунвальдзькою, Реймонта чи Пшибишевського.
Our offices can be conveniently reach from practically any side of the city- via Grunwaldzka, Reymonta or Przybyszewskiego streets.

Об'єкт гри полягає в тому, щоб виграти за допомогою будь-якої частини тіла, крім рук
The goal of the diversion is to score by utilizing any piece of the body other than the arms

До того ж, Росія ніколи не брала участь в окупації будь-якої частини території Молдови.
Moreover, Russia had never engaged in the occupation of any part of Moldovan territory.

Крім того, унікальна колекція музичних інструментів практично з будь-якої частини східного світу.
Likewise, an outstanding collection of musical instruments from almost every part of the Oriental world are exhibited.

його легко дістатися з будь-якої частини міста.
easy to reach from every part of the city.

призупинення ви не будете мати права на відшкодування будь-якої частини плати за завантаження.
you will NOT be entitled to any refund of any portion of the download fee.

ступінь участі в створенні будь-якої частини кінцевого продукту повинні бути конкретизовані в повному обсязі.
degree of participation in the creation of any part of the final product must be specified in full.

можна побачити практично з будь-якої частини міста.
can be seen from almost every part of the city.

що стан будь-якої частини поля залежить від стану будь-якої іншої частини цього поля.
which means that the state of any part of the field depends on every other part of it.

ніколи не будемо визнавати незаконну окупацію Росією будь-якої частини країни.
will never recognize the illegal Russian occupation of any part of the country.

Вроджені дефекти і пошкодження будь-якої частини ока, зорового нерва,
Birth defects or damage to any portion of the eye, the optic nerve,

Продаж, передання або обмін будь-якої частини будь-якого з Призових наборів суворо заборонено.
Sale, transfer or exchange of any part of any of the Prize package is strictly prohibited.