ЯК АКТ - переклад на Англійською

• as an act
• as an action

Приклади вживання Як акт Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми тепер розслідуємо цю жахливу акцію, як акт тероризму»,- заявив журналістам заступник директора офісу ФБР в Лос-Анжелесі Дейвид Баудич.
we are now investigating these horrific acts as an act of terrorism,” David Bowdich, assistant director of the Federal Bureau of Investigation's Los Angeles office, told reporters.

фінансове співробітництво не може розглядатися як акт допомоги, так як в дійсності воно об'єднує всі засоби для використання наявних ресурсів в інтересах всіх країн.
financial cooperation cannot be looked upon as an act of assistance since it constitutes the pooling of the means necessary for the utilisation of resources for the benefit of all parties.

ми тепер розслідуємо цю жахливу акцію, як акт тероризму»,- заявив журналістам заступник директора офісу ФБР в Лос-Анжелесі Дейвид Баудич.
we are now investigating these horrific acts as an act of terrorism,” David Bowdich, assistant director of the Federal Bureau of Investigation's Los Angeles office, said at a news conference.

Королівська академія іспанської мови визнає цей жест як акт пропонування щасливого
The Royal Academy of the Spanish Language recognizes this gesture as the act of offering a happy

Коли Володимир Путін вторгся в Крим лише партизани розглядали його як акт жорстокої агресії проти іноземної держави,
When Vladimir Putin invaded Crimea mere partisans viewed it as an act of brutal aggression against a foreign country,

облаштування на своїй історичній Батьківщині як акт відновлення справедливості і прагнучи зробити свій внесок в забезпечення гарантій відновлення прав кримськотатарського народу і його інтеграції в кримське співтовариство.
settlement in their historical homeland as an act of justice and seeking to contribute to the guarantees of the restoration of the rights of the Crimean Tatar people and their integration into the Crimean community.

У відповіді, колишній керівник англійської каналу 4 сер Джеремі Ісаакс, описав втручання Лоуча як акт цензури, і сказав:«Вони не повинні дозволяти кому-то, у кого немає ніякого реального становища,
In response, former Channel 4 chief executive Sir Jeremy Isaacs described Loach's intervention as an act of censorship, saying:"They must not allow someone who has no real position,

Останній широко розглядався як акт державного тероризму проти суверенітету Нової Зеландії
The latter was widely regarded as an act of state terrorism against New Zealand's sovereignty

Луганській області Леоніда Пасічника, який 9 липня протвітив, що будь-яка спроба влади Зеленського відновити міст«буде сприйматися як акт агресії».
Leonid Pasechnyk, who tweeted on July 9 that any attempt by Zelenskiy's government to restore the bridge on its own"will be regarded as an act of aggression.".

літературі в цьому році, але група шведських діячів культури збираються разом, щоб зробити свою власну версію найпрестижнішої в світі літературної премії, замість того щоб, як акт протесту на скандал, що охопила академії.
a group of Swedish cultural figures is coming together to bestow their own version of the world's most prestigious literary award instead, as an act of protest at the scandal that has engulfed the academy.

спроби подальшої колонізації або втручання у внутрішні справи держав, розташованих на обох Американських континентах, розглядатимуться як акт агресії безпосередньо проти США
interfere in the internal affairs of states located in the Americas would be seen by the United States as an act of aggression directly against the United States

Визначивши«теософську спекуляцію» як акт істинної філософії,
Defining"Theosophical speculation" as an act of true philosophy,

У деяких роботах він підтримував це поняття, але лише як акт самозахисту, в інших він стверджував, що араби повинні бути включені в суспільство ліберальної демократії, що він виступає за, а ще в інших-
In some writings he supported the notion, but only as an act of self-defense, in others he argued that Arabs should be included in the liberal democratic society that he was advocating,

визначивши слово, як акт«[деформації] чийогось імені випадково
defining it as the act of“[deforming] someone's name,

Як акту справедливої самооборони.
As an act of self-defense.

Оскарження податкової консультації як акта індивідуальної дій в даному випадку об'єктивно ускладнено.
In this case contesting tax consultation as an act of individual action is objectively complicated.

Законодавство, що теж оформляються як акти міністрів.
Laws are also known as Acts of Congress.

Перспективи кваліфікації дій Росії як акту агресії.
Prospects for classification of Russia's actions as an act of aggression.

Як акту справедливої самооборони.
It is an act of self-defence.

Мета маніпуляції ЗМІ як акта полягає в тому, щоб створити максимально можливе покриття,
The goal of media manipulation as an act is to generate the most amount of coverage possible,