ЯК ГРУПА - переклад на Англійською

• as a group
• as a team
• how bands
• as a band

Приклади вживання Як група Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути зрозуміла як група versors(кватерніонів з абсолютним значенням 1).
can be understood as the group of*versors(quaternionsw with absolute valuew 1).

Однодольні рослини знамениті як група, яка надзвичайно стійка в своїх зовнішніх межах, але надзвичайно нестійка у
The monocotyledons are famous as a group that is extremely stable in its outer borders(it is a well-defined,

Wolf Hoffmann стверджує:«Завжди приємно бачити, як група сприймає цей вечір всерйоз і скільки любові артисти
Wolf Hoffmann states,“It's always impressive to see how bands take this evening seriously

Року утворився Ганзійський союз, як група купецьких міст північної Європи, які здобули монополію на всі торговельні виходи з внутрішньої Європи та Скандинавії та на всі морські
The Hanseatic League was officially formed in northern Europe in 1356 as a group of trading cities that came to hold a monopoly on all trade leaving the interior of Europe

Wolf Hoffmann стверджує:«Завжди приємно бачити, як група сприймає цей вечір всерйоз і скільки любові артисти
Wolf Hoffmann stated:“It's always impressive to see how bands take this evening seriously

подорожувати разом, як група дозволяє насолоджуватися значну економію чи туроператора,
traveling together as a group allows you to enjoy considerable saving whether a tour operator,

Це схоже на те, що розповідають усі американські гурти:"Якщо у вас шоу в США- ви ніщо, ви нічого не варті, як група.
It's like all the American bands say,"If you set up a show in the USA- you're nothing, you're worth nothing as a band.

Wolf Hoffmann стверджує:«Завжди приємно бачити, як група сприймає цей вечір всерйоз і скільки любові артисти і організатори вкладають в їх роботу,
Wolf Hoffmann furthermore adds regarding this tradition:“It's always impressive to see how bands take this evening seriously

Небінарні люди як група мають широкий спектр ґендерних виразів,
Non-binary people as a group have a wide variety of gender expressions,

Wolf Hoffmann стверджує:«Завжди приємно бачити, як група сприймає цей вечір всерйоз і скільки любові артисти і організатори вкладають в їх роботу, щоб отримати різноманітний результат.
Hoffmann commented on this special event, stating,"It's always impressive to see how bands take this evening seriously and how much love the artists and the organizing team put into their work to get a varied result.

S, здобула популярність на початку 1980-х років, як група друзів і комп'ютерних хакерів, які зламали десятки комп'ютерних систем,
S, named after area code; gained notoriety in the early 1980s as a group of friends and computer hackers who broke into dozens of high-profile computer systems,

Але ми всі, як група, скажемо, нічого собі, ви знаєте,
But we all, as a group, say, wow,

Відносні права голосу в об'єднаному суб'єкті господарювання після об'єднання бізнесу: як правило, покупцем є об'єднуваний суб'єкт господарювання, власники якого як група зберігають або отримують найбільшу частину прав голосу в об'єднаному суб'єктові господарювання.
(a) the relative voting rights in the combined entity after the business combination- The acquirer is usually the combining entity whose owners as a group retain or receive the largest portion of the voting rights in the combined entity.

Минулого тижня міністра юстиції Лоретту Лінч запитали, чи є ймовірність того, що тисячі молодих нелегалів- широко відомих як«мрійники»- може бути помилувані як група, перш ніж Обама залишить свою посаду.
Last week Attorney General Loretta Lynch was asked whether there was any possibility that the thousands of young undocumented immigrants- commonly known as“DREAMers”- could be pardoned as a group before Obama leaves office.

субкультура перестає існувати, крім як група людей, які стверджують, що спільне походження.
the subculture ceases to exist except as a group of people who claim a common ancestry.

І хоча жінки як група досягли помітного успіху у збільшенні зарплат,
Although women as a group have made substantial gains in wages,

де вони опублікували свій останній маніфест як група, Dada au grand air("Дада на відкритому повітрі") або Der Sängerkrieg in Tirol("Битва співаків у Тиролі").
where they published their last manifesto as a group, Dada au grand air("Dada in the Open Air") or Der Sängerkrieg in Tirol("The Battle of the Singers in Tyrol").

то решта активів та зобов'язань ліквідаційної групи, які підлягають продажу, продовжуватимуть оцінюватися як група, тільки якщо задовольняють вимогам, зазначеним в параграфах 7- 9.
liabilities of the disposal group to be sold shall continue to be measured as a group only if the group meets the criteria in paragraphs 7- 9.

зокрема, як група людей може також мати одне слово, демонструє, як створити простий, дисциплінований
specifically how a group of people can also have a One Word Demonstrates how to establish a simple,

S, здобула популярність на початку 1980-х років, як група друзів і комп'ютерних хакерів, які зламали десятки комп'ютерних систем,
S, gained notoriety in the early 1980s as a group of friends and computer hackers who broke into dozens of high-profile computer systems,