ЯК ЗАПЛАНОВАНО - переклад на Англійською

• as planned
• as scheduled

Приклади вживання Як заплановано Українська мовою та їх переклад на Англійською

у всіх зупинних пунктах, а експрес-потяг робить кілька зупинок Вся поїздка, як заплановано, займає 36 годин,
the Express service makes fewer stops The entire journey, as scheduled, takes 36 hours,

не існує жодних проблем із безпекою, і що він представить свою промову«Стан держави», як заплановано.
that he would hold the State of the Union Address as scheduled.

в тому випадку, якщо його, як заплановано, модернізують для проходження супертанкерів
for example, in case if, as planned, it is upgraded for passage of supertankers,

Якщо все піде, як запланували,….
And if all goes as planned,….

Якщо все піде, як запланували,….
If all goes as planned,….

Якщо все піде, як запланували,….
If everything goes as planned….

Як запланувати народження дівчинки чи хлопчика?
How to plan the birth of a boy or girl?

Як запланувати відправку листів пізніше в Outlook?
How to schedule to send emails later in Outlook?

Як запланувати Соборування.
As to planning a murder.

Ми знаємо як запланувати перевезення, щоб вони були ефективні і оптимізовані.
We know how to plan transport operations to be efficient and optimized.

Як запланувати наступну зустріч із оригіналу в Outlook?
How to schedule a follow up meeting from the original in Outlook?

Як запланувати повторювані зустрічі в перший робочий день кожного місяця в Outlook?
How to schedule recurring appointment on first business day of every month in Outlook?

Gshutdown, як запланувати перезавантаження або завершення роботи на Ubuntu Linux- відеоурок.
Gshutdown, how to schedule a restart or shutdown on Ubuntu Linux- video tutorial.

Gshutdown, як запланувати перезапуск або….
Gshutdown, how to schedule a restart or a….

Люди просто відпрацювали так, як запланували.
People behave exactly as they planned.

Головне питання- як запланувати….
The bigger question is how to plan….

Якщо не знаєш, з чого почати або як запланувати процес вирішення тієї чи іншої проблеми в місті, у пригоді може
If you don'tt know where to start or how to plan the process of solving given problems in the city,

Лікування проходить, як заплановано.
Treatment is going as planned.

Лікування проходить, як заплановано.
Treatment progressed as planned.

Все буде, як заплановано".
It will go as planned.”.