Приклади вживання As planned Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That didn't go as planned.
Щось пішло не за планом.And I love it when all goes as planned.
Вони дуже люблять, коли все йде так, як було заплановано раніше.When you're trying the unknown, some things won't go as planned.
Коли ви пробуєте невідоме, щось піде не за планом.Meanwhile, in Africa, the revolt had not gone as planned.
Тим часом, в Африці, повстання проходило не так, як було заплановано.So, as planned, I did that.
Як планував, так і зробив.I didn't get a chance to participate in it as planned.
Та не судилося мені взяти в ньому участь, як планував.So things didn't go as planned in Tripoli.
Значить, справи в Тріполі не пішли так як планувалося.Now all that remains is to see if anything works as planned.
Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.And if all goes as planned,….
Якщо все піде, як запланували,….collaborative projects often don't go as planned.
спільні проекти часто йдуть не так, як планувалось.If all goes as planned,….
Якщо все піде, як запланували,….Want to see if everything is going as planned?
Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.If everything goes as planned….
Якщо все піде, як запланували,….Britain would then exit the EU on March 29, as planned.
Велика Британія не вийде зі складу Євросоюзу 29 березня, як планувала раніше.Find out if things are going as planned.
Тепер залишається чекати чи вийде все так як планується.Well that Arizona series didn't exactly go as planned.
Що вербункова робота йшла не зовсім так, як планувалась.Our wedding went exactly as planned, with no problems at all.
Торжество пройшло як і було заплановано, без найменших проблем.This did not go quite as planned and the war was sparked up once more.
But this is if everything goes as planned by the UAC.
Це якщо все буде йти так, як запланували в«Газпромі».Not as planned.
Не так, як планували.
