AS PLANNED in Turkish translation

• planlandığı gibi
• niyet ettiğimiz gibi
• da planladığım gibi
• plânlandığı gibi
• plandaki gibi
• planlandığı gibiydi

Examples of using As planned in English and their translations into Turkish

It is important to understand in life, things not always as planned.
Hayatta her şeyin planlanıldığı gibi gitmediğini… anlamanız gerek.

Things didn't go as planned with that either.
Onla da planladığımız gibi gitmedi işler.

Your cousin will save us, and then you will marry him, as planned.
Kuzenin bizi kurtaracak ve planlanıldığı gibi onunla evleneceksin.

life doesn't always go as planned.
hayat her zaman planlandığın gibi gitmez.

You know, life doesn't always go as planned. It's fine.
Sorun değil. Bilirsin, hayat her zaman planlandığın gibi gitmez.

Good, then we rendezvous at 2130 hours, as planned.
İyi, planlandığı gibi 21:30da buluşuyoruz.

When this doesn't go as planned, which it won't.
İşler planlandığı gibi gitmezse, ki gitmeyecek.

Can I still take over the rocket as planned?
Hâlâ roketi plânlandığı gibi kontrol altına alabilir miyim?

We have taken over the Energy Filler supply repositories as planned.
Planlandığı gibi Enerji Besleme kaynaklarını ele geçirdik.

We can't expect every attack to work as planned.
Her saldırının plana göre işlemesini bekleyemeyiz.

When this doesn't go as planned, which it won't, I will be ready.
İşler planlandığı gibi gitmezse, ki gitmeyecek, Hazır olacağım.

If the game had proceeded as planned, what were you meant to do there?
Oyun planlandigi gibi devam edecekti, soylemek istedigin nereye?

I just wanted to say I'm sorry the mission didn't go as planned.
Görev planlandığı gibi yürümediği için özür dilemek istedim.

Proceed as planned.
Plana göre ilerle.

I will be ready. When this doesn't go as planned, which it won't.
İşler planlandığı gibi gitmezse, ki gitmeyecek, Hazır olacağım.

As planned.
Plânladığımız gibi.

It's when things do not go as planned that concerns me.
İşler planlandığı gibi gitmediğinde biz Jedilar çok iyiyizdir.

And if their raid goes as planned, it will jeopardize our entire operation.
Eğer baskın planladıkları gibi giderse, bizim operasyonumuz tehlikeye girecek.

It will go as planned.
Planlandığı gibi olacak.

All as planned.
Plan yürüyor.