Examples of using As planned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The crazy cleaning lady wasn't as planned?
המנקה המשוגעת לא הייתה כמו שתכננו?With the beast in captivity, the competition can go ahead as planned.
כשהמפלצת בשבי, התחרות יכולה להמשיך לפי המתוכנן.It would be very boring if everything would go as planned.
הייתי מאוד משתעממת אם הכל היה יוצא כמו שתכננתי.I was considering our conversation about continuing the wedding as planned.
שקלתי את השיחה שלנו על המשך החתונה לפי התכנון.Cleaning of body fluid will begin from 3-0 as planned.
ניקוי של נוזלי גוף יתחיל מ- 30 כמו שתוכנן.
No, we're doing my number as planned.
Declan will stay in town, make sure everything goes as planned.
I certainly hope that shit in there wasn't as planned, Johnnie. O.J..
אני מקווה מאוד שהשטויות האלה לא היו כמו שתכננו, ג'וני.Life really never goes as planned, does it?
אבל החיים הרי אף פעם אינם מתנהלים כמו שתכננת אותם, לא?How much surety could he have that all would turn out as planned?
כמה גדול זה כבר יכול להיות, כשהכל יוצא לפי המתוכנן?Sometimes, they don't quite go as planned.
לפעמים, הן לא מסתדרות לפי התכנון.Take the next dose as planned.
יש לקחת את המנה הבאה כמתוכננת.That did not go as planned.
זה לא הלך כמו שתכננתי.We can continue as planned.
אנחנו יכולים להמשיך עם חיינו כפי שתכננו.My family and I are going to Germany as planned.
המשפחה שלי ואני נוסעים לגרמניה כמו שתוכנן.Then something doesn't go as planned.
ואז, משהו לא הולך לפי התוכנית.Then we will go as planned.
ואז נלך כמו שתכננו.Life never really does turn out as planned, does it?
אבל החיים הרי אף פעם אינם מתנהלים כמו שתכננת אותם, לא?I will proceed with the mission as planned.
אני ממשיך במשימה לפי התכנון.How many people can say it turned out as planned?
כמה גדול זה כבר יכול להיות, כשהכל יוצא לפי המתוכנן?
