ЯК КЛІЄНТА - переклад на Англійською

• as a customer
• as a client

Приклади вживання Як клієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

гарантувати особливе відношення до Вас, як клієнта.
secure special attention to you as a client.

Це означає, що вас як клієнта не встановлювати будь-яке програмне забезпечення на власних серверах.
This means that you as a customer do not install any software on your own.

З радістю проконсультуємо на тему товарів, допоможемо зареєструватися як клієнта або почати свій власний бізнес.
We are pleased to advise on products will help you to register as a client, or start your own business.

Дуже приємно, коли після оплати за продукт/ послугу тебе як клієнта не забувають.
It is very nice when, after paying for a product/ service, you as a customer are not forgotten.

Висувати заперечення щодо застосування до вас прямого маркетингу(у тому числі створення будь-якого профілю вашої особи як клієнта для таких цілей) в будь-який час.
Object to any direct marketing applied to you(including creation of your personal profile as a client for such purposes) at any time.

R&A повністю захищає всі ваші персональні дані як клієнта, і як передплатника!
R&A fully protects all your personal data as a customer and as a subscriber!

Ми ведемо Вас як клієнта, незалежно від обраної Вами страхової компанії.
Only you take a decision. We lead You as our clients, independently of chosen insurance company.

Все інше тут не має сенсу, адже тільки для порівняння цінового діапазону, не принесе результат того, що ви хочете як клієнта.
Anything else would make absolutely no sense here, since only comparing the price range would not produce the result you would wish for as a customer.

Як клієнта, можливо, вас більше зацікавить форум,
As a customer, you may be more interested in the forum,

Ми розглядаємо державу, як активного інноваційного партнера для підприємців та як клієнта для інноваційних рішень, сприяючи розвитку
We shall ensure the state to be an active innovation partner for entrepreneurs as a client for innovative solutions,

орієнтація влади на громадянина як клієнта.
focus on the state of the citizen as a customer.

Крім того, ми можемо використовувати Ваші персональні дані для ідентифікації Вас як Клієнта, для прискорення процедур, пов'язаних з переказом
Besides, we may use your personal data in order to identify you as a Client, to accelerate the procedures concerning the transfer

Персональні дані Користувача можуть згодом бути передані третім особам, що мають відношення до власника, за контрактом для виконання завдань, необхідних для управління Вашим обліковим записом як клієнта, і без надання Вашого дозволу.
The User's personal data may eventually be communicated to third parties related to the RESPOBSABLE by contract to perform the tasks necessary to manage your account as a customer and without having to give your authorization.

Персональні дані Користувача можуть згодом бути передані третім особам, що мають відношення до власника, за контрактом для виконання завдань, необхідних для управління Вашим обліковим записом як клієнта, і без надання Вашого дозволу.
The personal data of the User may eventually be communicated to third parties related to the OWNER by contract to perform the necessary tasks to manage your account as a customer and without giving your authorization.

Персональні дані Користувача можуть згодом бути передані третім особам, що мають відношення до власника, за контрактом для виконання завдань, необхідних для управління Вашим обліковим записом як клієнта, і без надання Вашого дозволу.
The personal data of the user may eventually be communicated to third parties related to the holder by contract to carry out the tasks necessary for the management of his account as client and without having to give his authorization.

ми не будемо стягувати з вас(як клієнта для бронювання послуг)
we will not charge you(as customer for booking services)

їх утримання курсу для проведення на вас як клієнта залишається дуже висока, якщо у вас є кілька політик для різних продуктів.
their retention rate for holding onto you as a customer remains very high if you have multiple polices for different products.

Допомогти вам як клієнту під час звернення до служби підтримки
Help yourself as a customer when contacting customer support

Вам як клієнту, не потрібно думати за придбання обладнання чи програмного забезпечення.
As a customer, you don't need to think about purchasing hardware or software.

Кого слід розглядати як клієнт?
Whom to consider as a buyer?