ЯК КОРИСТУВАЧ - переклад на Англійською

• as a user

Приклади вживання Як користувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реєструватися як Користувач від імені або замість іншої особи(«фальшивий обліковий запис»).
To get registered as User on behalf of or instead of a different person(“false profile”);

Якщо ви увійшли на наш Сайт як Користувач, ми можемо одержати від вас персональні дані, наприклад,
If you are logged in on the Website or the app as User we may collect your personal data from you,

Ми помічаємо, що ви, як користувач продукту, безсумнівно задоволені наступним.
We can notice that you as the user of the product are undoubtedly pleased about the following.

Якщо Ви як Користувач не згодні зі внесеними змінами,
If you as the User do not agree with the changes,

Алгоритми штучного інтелекту аналізують дані й розраховують, як користувач відреагує на рекламу- це дозволяє підібрати найбільш релевантну аудиторію для показу банерів.
Artificial intelligence algorithms analyze data and figure out how users will respond to ads. It allows to select the most relevant audience for banner impressions.

зробіть це як користувач, і поставте його в свій домашній каталог, не встановлюючи в систему.
do it as user, and put it under your home directory without installing it to the system.

Використання форуму дозволено лише в тому випадку, якщо ви, як користувач, приймаєте ці умови користування.
Usage is only permitted if you, as the user, accept these conditions of use.

залишаються з вами як користувач.
remains with you as the user.

Вам слід зареєструватися чи/або авторизуватись як користувач.
you should sing up or/and login like user.

Високо настроюється це може бути зроблено, щоб виглядати і відчувати себе, як користувач хоче.
Highly customisable it can be made to look and feel like the user wants it.

щоб"навчити" папку"Вхідні", як користувач працює.
to"teach" Inbox how the user works.

На нашому сайті ви маєте можливість замовити рекламу НЕ РЕЄСТРУЮЧИСЬ, як користувач.
You don't need to sign-up as user on our site for order a advertisers packages.

Для цього відкрийте веб-сторінку facebook, увійшовши як користувач, який може керувати сторінкою Facebook.
To do so, open facebook web page, logged in as a user able to manage a Facebook page.

накладає торгові обмеження на користувачів, які з часом збільшуються в міру того, як користувач купує і продає більше криптовалют.
imposes trading limits on users which are increased over time as the user buys and sells more cryptocurrencies.

Цікавий факт: на сьогоднішній день Алекс до сих пір використовує ВІЛ плюс знайомства, і як користувач ви можете написати йому.
Fun fact: To this day, Alex still uses HIV plus Dating and as a member you can get in touch with him.

залишаються з вами як користувач.
remains with you as the user.

Першим кроком, ви напишіть просто XRandR в консолю як користувач, щоб ознайомитися з виведенням.
First step is just to type xrandr in a shell as user to get familiar with the output.

попередньо зареєструвавшись там як користувач.
previously having registered as the user there.

ви будете залишатися анонімними, як користувач для нас.
so you remain anonymous to us as user.

найближче до людини, як користувач.
the closest to the human being as user.