ЯК МИСТЕЦТВО - переклад на Англійською

• as art
• as arts

Приклади вживання Як мистецтво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть скульптури розглядається як людська інтерпретація мистецтва, а не бачачи Природа як мистецтво.
Even the sculpture is seen as a human interpretation of art rather than seeing Nature as art.

Сам акт створення вираження може також згадуватися як певний вид мистецтва або як мистецтво в цілому.
The act itself of producing an expression can also be referred to as a certain artwork, or as art usually.

які не є основними для загальноосвітніх шкіл, такі як мистецтво, музика, садівництво
parts of mainstream schools, such as art, music, gardening,

Багато концептуальних роботи дотримуються позиції, що мистецтво створюється від того, що глядач переглядає об'єкт або діє як мистецтво, а не від внутрішніх якостей самого твору.
Many conceptual works take the position that art is created by the viewer viewing an object or act as art, not from the intrinsic qualities of the work itself.

через свої кричущы фарби і незвичайної інтерпретації тривалий час не сприймався критиками як мистецтво.
unusual interpretation, critics did not perceive art as a long time.

Карате можна практикувати як мистецтво, як спорт, як бойовий спорт, або як навчання самозахисту.
Karate can be practiced as an art, as a sport, as a combat sport, or as self defense training.

У стародавній Греції театр став формуватися як мистецтво, встановлювалися чіткі визначення трагедії і комедії,
The Ancient Greeks were the first to begin to formalize theatre as an art, developing strict definitions of tragedy

Аннелі Беккман розповідає як мистецтво може стати каталізатором“пожвавлення” міста, на прикладі роботи Бутчірка Кунстхалле.
Anneli Bäckman told how art can function as a catalyst for the revitalization of a city.

Якщо ви бачите бджільництві як мистецтво або ви бачите його як наука це змінить вашу перспективу набагато.
If you see beekeeping as an art or you see it as a science it will change your perspective a lot.

Я сприймаю макіяж як мистецтво, тільки лінь мені не дає щоранку створювати ці твори мистецтва»,- Міранда Тайсон.
I perceive make-up as an art, only laziness does not allow me to create these works of art every morning,” Miranda Tyson.

Управління знаннями можна визначити як мистецтво створювати вартість із нематеріальних активів організації, як цілеспрямований процес конвертації знань у вартість.
Knowledge management can be defined as an art to create the cost from intangible assets of an organization as a purposeful process of converting the knowledge into the cost.

Карате можна практикувати як мистецтво, як спорт, як бойовий спорт,
Karate can be practiced as an art(budō), a sport,

У таких областях, як мистецтво, журналістика або технологія, важливе більш загальне середовище.
It's in fields like the arts or writing or technology that the larger environment matters.

Пітер Друкер визначає менеджмент, як мистецтво управління бізнесом
Peter Drucker defines management as the art of business management

Але найбільше розкривається фен-шуй як мистецтво керування та розташування речей навколо людини для поліпшення її життя.
But most of Feng-Shui reveals how the art of management and location of things around the person to improve his life.

У давній Греції театр став формуватися як мистецтво, встановлювалися чіткі визначення трагедії
The ancient Greeks began formalizing theatre as an art, developing strict definitions of tragedy

Без душі, можна сказати, що живопис розглядається як мистецтво, оскільки воно пов'язане з його формою, а не стилем
No dout, you can say that painting is considered as an art as it related to its form rather than its style

Як мистецтво буде виглядати в майбутньому, це ще відкрите питання»,- каже Діллер.
What art will look like in the future is an open question,” says Diller.

неробочий ступеня у відповідній дисципліні, таких як мистецтво, техніки, технології, чи науки.
a non-business degree in a relevant discipline such as the arts, engineering, technology, or science.

коліна і відомий як мистецтво вісім кінцівок.
is known as the Art of Eight Limbs.