ЯК ОСОБА - переклад на Англійською

• as a person
• as an individual
• as the face
• as someone

Приклади вживання Як особа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначається як особа, або юридична особа, яка впроваджує клієнтів до FXCC,
Referred to as a person, or a legal entity that introduces customers to FXCC,

Він розглядається як особа, що відповідає за їхню(російську- ред.)
He's viewed as the person who is in charge of their intervention in Ukraine,

Лицар описується автором в" Загальному пролозі" як особа вищого соціального рангу серед паломників,
The Knight is described by Chaucer in the"General Prologue" as the person of highest social standing amongst the pilgrims,

Телефонні дзвінки матимуть точний голос та маньєризм, як особа, яка може обдурити потерпілого в наданні приватної інформації злочинцю.[2].
The phone calls will have the exact voice and mannerism as the individual, which can trick the victim into giving private information to the criminal without knowing.[16].

він буде розшукуватися як особа, яка ухиляється від явки до суду.
he will be wanted as the person who evades from an appearance in court.

Сам медіатор, як особа, яка має за намір не притягнути до відповідальності,
The mediator himself, as a person, with the intention not to prosecute,

Так, як особа, ви можете це робити, але як представник Церкви зобов'язані націлювати людей, як вони мають поступати і кого обирати, щоб потім не казали,
Yes, as an individual you can do that however as a representative of the Church you are obliged to direct people how they should behave

Олексій Алякін був затриманий співробітниками СБУ як особа, що перебуває в міжнародному розшуку по лінії Інтерполу,
Alexey Alyakin was detained by the SBU as a person in the international wanted list through Interpol,

Області тіла, які більшою мірою схильні до сонця протягом всіх місяців року як особа, назад, скальп,
The areas of our body that are more exposed to the sun during all months of the year as the face, back, scalp,

Конвенція не тільки ідентифікує дитини як особа, наділена конкретними правами, але також робить можливим
The Convention not only identifies a child as a person endowed with specific rights,

Після знаходження їх ви можете подивитися на деталі, такі як особа Стівена Роджерса, Баки Барнсом
When you have located them you can look out on details such as the face of Steven Rogers,

він хотів зберегти свою роботу, як особа, навколо якої треба стояти, щоб одягти одяг,
he wanted to keep his job as a person who gets to stand around wearing a dress pointing at nothing,

Річний зловмисник Шекат був на контролі у французьких спецслужб(так званого списку S), як особа, що становить потенційний ризик,
The attacker was under the control of the French secret services(so-called list S), as someone who is a potential danger,

тільки генеральний директор, як особа, що діє від імені фірми.
by a General Director only, as a person acting on behalf of the firm.

у відрядження, як особа з незалежними коштами
for employment or business or as a person of independent means,

не має статусу державного службовця, не має врегульованого будь-яким нормативним актом статусу як особа, що представляє Україну.
has any status which has been regulated by any normative act of status as a person representing Ukraine.

Будь-яка людина, що отримав посвідку на проживання в якості біженця як особа, яка потребує додаткового захисту, або як особа, яка потребує іншої захисту, отримував постійний вид на проживання до 20 липня 2016 р.
Anyone who has been granted a residence permit as a refugee, as a person in need of subsidiary protection or as a person otherwise in need of protection before 20 July 2016 received a permanent residence permit.

ні в якому разі не може розглядатися як особа, яка діє від імені Клієнта.
can in no way be considered as a person acting on behalf or in the name of the Customer.

ні в якому разі не може розглядатися як особа, яка діє від імені Клієнта.
can in no way be considered as a person acting on behalf or in the name of the Customer.

розглядається як особа, яка вступила до продавця в відносини на умовах цього Договору.
is considered as a person who entered into a relationship with the Seller on the terms of this Agreement.