AS A LEGAL ENTITY - переклад на Українською

• в якості юридичної особи
• НПО як юридичну особу
• як правну особу
• як правову сутність

Приклади вживання As a legal entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

is a prerequisite for formation of the bank as a legal entity.
є обов'язковою умовою освіти банку як юридичної особи.

The applicant on certification of serially manufactured products can be only the manufacturer of products as a legal entity, acting on its own behalf
Заявником на сертифікацію продукції що виробляється серійно може бути тільки виробник продукції як юридична особа що діє від свого імені

you can do this as a legal entity that does not operate under a single tax system.
тютюнових виробів, то варто це робити від юридичної особи, яка не буде платником єдиного податку.

Ready to pay your taxes yourself, but don't plan to register as a legal entity?
Готові самостійно сплачувати податки, але юридичну особу реєструвати не плануєте?

provide him economic existence as a legal entity.
забезпечують його економічне існування як юридичної особи.

A common feature of these two groups is that both monopolies are established as a legal entity of one country.
Загальним для цих двох груп є те, що те й інші монополії створені як юридичні особи однієї держави.

in 1868 was registered as a legal entity«Deere& Company».
у 1868 році була зареєстрована як юридична особа«Deere& Company».

branches from the moment of registration of foreign organizations as a legal entity for the entire period while their activities are in progress,
філії з моменту реєстрації іноземних організацій в якості юридичної особи на весь період, поки буде здійснюватися їх діяльність,

Represent the AP Vojvodina as a legal entity, exercising rights and obligations AP Vojvodina is entitled
Заступа АП Войводину як правну особу и при тим окончує права и обовязки хтори АП Войводина ма

Reputation of the client as a legal entity composed of the duration of its operation in this area,
Репутація клієнта як юридичної особи складається з тривалості його функціонування в даній сфері,

Registration of the Reanimation Package of Reforms Coalition as a legal entity in the form of a public association took place following the decision of the General Meeting of the informal coalition,
Реєстрація коаліції Реанімаційний Пакет Реформ як юридичної особи у формі громадської спілки відбулася за рішенням Загальних зборів неформальної коаліції Реанімаційний Пакет Реформ,

By the nature of the client understood his reputation as a legal entity and the reputation of managers,
Під характером клієнта розуміється його репутація як юридичної особи та репутація менеджерів,

Now the All-Ukrainian Agrarian Forum is registered as a legal entity, the public union,
Тепер Всеукраїнський аграрний форум зареєстрований як юридична особа, громадська спілка,

According to the Commercial License you are allowed to install and use the Software on one computer owned by you as a legal entity, company or organization
За умовами Комерційної ліцензії дозволяється використання Програми фізичною або юридичною особою на одному комп'ютері компанії,

On the basis of the results of the consultation process, we decided to register the Client's company as a legal entity that is a non-financial service company,
За результатами консультаційної стадії було прийняте рішення про взяття компанії клієнта на облік як юридичної особи, що не є фінансовою компанією,

Registration of the Reanimation Package of Reforms Coalition as a legal entity in the form of a public union took place following the decision of the General Meeting of the informal coalition,
Реєстрація коаліції Реанімаційний Пакет Реформ як юридичної особи у формі громадської спілки відбулася за рішенням Загальних зборів неформальної коаліції Реанімаційний Пакет Реформ,

As a legal entity, you can not worry at all about problems with taxes,
Будучи юридичною особою, ви зможете взагалі не турбуватися за проблеми з податками,

By the nature of the client understood his reputation as a legal entity and the reputation of managers,
Під характером клієнта розуміється його репутація як юридичної особи і репутація менеджерів,

the state as a legal entity, it is not this very entrepreneurial activity,
держава, як якийсь правовий суб'єкт, то воно не веде цієї самої підприємницької діяльності, але зобов'язана мати активні

Scientific organizations are recognized as a legal entity, regardless of the organizational and legal form
Науковою організацією визнається юридична особа незалежно від організаційно-правової форми