IS A LEGAL ENTITY - переклад на Українською

• є юридичною особою
• є юридична особа
• виступає юридична особа

Приклади вживання Is a legal entity Англійська мовою та їх переклад на Українською

and if the party is a legal entity, the seal and signature of the authorized person.
а якщо учасником є юридична особа, то печаткою та підписом уповноваженої особи..

The ULIE is a legal entity according to the Ukrainian legislation.
УСПП є юридичною особою за українським законодавством,

Official registration in Ukraine Despite the fact that our employees are working remotely,«Moras Digital» is a legal entity, officially registered in Ukraine since its launch.
Офіційна реєстрація в Україні Незважаючи на те, що наші співробітники працюють віддалено,«Moras Digital» є юридичною особою, офіційно зареєстрованою в Україні з моменту свого заснування.

ID number 31389304, is a legal entity incorporated under the laws of Ukraine in 2001, which has been
ідентифікаційний номер 31389304, юридична особа, заснована відповідно до законодавства України в 2001 році,

According to Article 9, part 2 of the Law, CSD is a legal entity which operates in the form of a public joint-stock company under the Law of Ukraine‘On Joint-Stock Companies' with consideration of peculiarities set by the Law.
Відповідно до частини 2 статті 9 Закону Центральний депозитарій- юридична особа, що функціонує у формі публічного акціонерного товариства відповідно до Закону України"Про акціонерні товариства" з урахуванням особливостей, установлених цим Законом.

Creditor 1 is a legal entity under the legislation of Ukraine,
Кредитор 1- юридична особа за законодавством України,

In the B2-segment, the client is a legal entity, so here the concept of"pleasure from buying" is absent, and the goals are set exclusively rational- further profit making.
У В2В-сегменті клієнт- юридична особа, тому тут відсутнє поняття"задоволення від покупки", а цілі ставляться виключно раціональні- подальше отримання прибутку.

guardian is a citizen of the Slovak Republic or is a legal entity in Slovakia.
який є громадянином Словацької Республіки або юридичною особою з адресою в Словаччині.

if the founder is a legal entity.
якщо засновник- юридична особа.

if the applicant is a legal entity- a copy of an excerpt from the USR).
якщо заявник юридична особа- копія виписки з ЄДР).

Energoatom is a legal entity established in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On the Establishment of State Enterprise“National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom” dated 17 October 1996 No. 1268 pursuant to the Law of Ukraine On the Use of Nuclear Energy
ДП«НАЕК«Енергоатом» є юридичною особою, створеною відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України«Про створення Національної атомної енергогенеруючої компанії«Енергоатом» від 17 жовтня 1996 року №1268 на виконання Закону України«Про використання ядерної

Energoatom is a legal entity established in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine“On the Establishment of State Enterprise“National Nuclear Energy Generating Company“Energoatom” dated 17 October 1996 No. 1268 pursuant to the Law of Ukraine On the Use of Nuclear Energy
Державне підприємство«Національна енергогенеруюча компанія«Енергоатом» є юридичною особою, що створена відповідно до постанови КМУ«Про створення Національної атомної енергогенеруючої компанії«Енергоатом» від 17 жовтня 1996 року № 1268 на виконання Закону

in which the defendant is a legal entity that can turn them from the guarantees of legality in the guarantee of lawlessness.
відповідачем у яких є юридична особа, що дозволяють перетворювати їх з гарантії законності в гарантії беззаконня.

as well as from the private accounts of founders or accounts of their close relatives if the Partner is a legal entity.
близьких родичів засновників організації, якщо Партнер є юридичною особою, а також особистих рахунків Партнера;

as well as from private accounts of founders or accounts of their close relatives if the Partner is a legal entity.
близьких родичів засновників організації, якщо Партнер є юридичною особою, а також особистих рахунків Партнера;

the chairman of another commission that operates on a permanent basis and is a legal entity shall work for the relevant commission on a permanent(staff) basis.
голова іншої комісії, що діє на постійній основі і яка є юридичною особою, працюють у відповідній комісії на постійній(штатної) основі.

Mortgage lending to foreigners one of the Czech banks is possible only if there is a legal entity, where the foreigner is the founder, is newly created, without any financial history in the Czech Republic.">
Іпотечне кредитування для іноземця одним з чеських банків можливе тільки за наявності юридичної особи, де іноземний громадянин є засновником, і кращі умови по

The non-state pension fund is a legal entity that has the status of a non-profit organization,
Недержавний пенсійний фонд- це юридична особа, що має статус неприбуткової організації,

An assets management company(AMC) is a legal entity, which performs the professional activity in assets management of collective investment institutions(CII)
Компанія з управління активами(КУА)- це юридична особа, яка здійснює професійну діяльність з управління активами інститутів спільного інвестування(ІСІ)

These citizens should unite in the horticultural society, that is a legal entity in the organizational and legal form of cooperatives,
Ці громадяни мають об'єднатися у садівницьке товариство, тобто створити юридичну особу в організаційно-правовій формі кооперативу,