ЯК ПОВІДОМЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• reportedly
• as reported
• as noted
• as stated
• as we're told

Приклади вживання Як повідомляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як повідомляється, з метою документування зазначеної схеми,
Reportedly, for the purpose of documenting this scheme,

Як повідомляється на сайті президента,
As reported on the website of the President,

Як повідомляється, більшість квитків викуповується через інтернет у перші хвилини відкриття продажу,
Reportedly, the majority of tickets are redeemed via the Internet in the first minutes of opening sales,

Як повідомляється, Помпео нагадав міністру закордонних справ Туреччини Мевлюту Чавушоглу, що система С-400,
As reported, Pompeo reminded the Minister of foreign Affairs of Turkey, mevlüt Cavusoglu that the s-400 system,

Як повідомляється, судові звинувачували компанію за те, що вона не попередила інвесторів попереду свого недавнього електричний велосипед згадують Ще одна проблема,
The suits also reportedly faulted the company for failing to alert investors ahead of its recent electric bike recall,

Як повідомляється на сайті фонду Івана Франка,
As reported on the website of the Fund of Ivan Franko,

Як повідомляється, група почала кампанію проти промислових фірм в 2015
The group reportedly began a campaign against industrial firms in 2015

Як повідомляється на сайті університету,
As reported on the website of the University,

Як повідомляється, глава російської держави візьме участь у 23-у Всесвітньому енергетичному конгресі,
Reportedly, the Russian head of state will participate in the 23th World Energy Congress,

Як повідомляється на офіційному сайті глави Української держави,
As reported on the official website of the Ukrainian President,

Як повідомляється, смертник в'їхав в район через парк, що межує з дипломатичною зоною,
The suicide bomber reportedly entered the area through a park bordering the diplomatic zone

Центральна частина шанхайського парку, як повідомляється, буде складатися з семи різних садів,
The Central part of the Shanghai Park, as reported, will consist of seven different gardens,

Як повідомляється, на даному етапі поїзд буде курсувати по гілці метро S1,
Reportedly, at this stage, the train will ply on the metro line S1,

Як повідомляється на офіційній сторінці результатів дослідження,
As reported on the official page of the survey results,

Як повідомляється, Пентагон вирішив розпочати місію після того, як президент Дональд Трамп наказав вивести американські сили з півночі Сирії на початку жовтня.
Reportedly, the Pentagon decided to carry out the mission after President Donald Trump ordered the withdrawal of U.S. forces from northern Syria in early October,

Як повідомляється на сайті агентства, після того, як астронавти"Аполлонів" повернулися на Землю,
As reported on the Agency's website after the astronauts“Apollo” was back on the Ground,

Як повідомляється, документ включає статті про боротьбу з тероризмом
The document reportedly includes provisions on combating terrorism

Як повідомляється на сайті агентства, після того, як астронавти"Аполлонів" повернулися на Землю,
As reported on the Agency's website after the astronauts“Apollo” was back on the Ground,

Як повідомляється, Олівер Кромвель наказав своїй армії заспівати цей псалом перед тим, як вийти на бій проти Шотландії;
Oliver Cromwell reportedly had his army sing this psalm before going out to battle against Scotland;

Як повідомляється на сайті НБУ,
As reported on the website of the NBU,