ЯК ПОСОЛ - переклад на Англійською

Приклади вживання Як посол Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Він повернувся в Неаполь як посол в 1840 році, де він вів переговори про шлюб герцога Омаль з Марі-Каролін де Бурбон, Принцесою Салерно(1844).
He returned to Naples as ambassador in 1840, where he negotiated the marriage of the Duke of Aumale with Marie Caroline de Bourbon, Princess of Salerno(1844).
Гватемалу і Еквадор як посол організації FINCA International, яка допомагає мешканкам бідних країн отримати кредити для початку власного бізнесу.
and Ecuador as the Ambassador of Hope for FINCA International, an organization that promotes micro-lending to help finance women-owned businesses in developing countries.
Я вперше чую, щоб така високопосадова особа як посол використовувала у своїй роботі, я не знаю, як це охарактеризувати, чи то це жаргон, чи то це мова кримінальних авторитетів….
It was for the first time that I heard such a higher official as an envoy using this, I even don't know how to describe it, whether it was slang or language of criminal circles….
Як посол, я вважав це неправильним,
As ambassador, I considered it wrong,
Він мав їхати до монголів не як посол короля, а як мандрівний проповідник, який хоче привітати християн-Чингізидів
He had to go to the Mongols, not as ambassador of the king, but as a traveling preacher who wants to congratulate Christian Genghissides
Підписання відбувається у форматі офіційної церемонії- як посол, я був уповноважений укласти цю угоду від імені Уряду Великої Британії,
This is a formal ceremony: as ambassador, I have been granted“full powers” to sign the Agreement on behalf of the UK Government,
Джефферсон був далеко у Франції як Посол під час багатьох з подій, які він рахував імпорту в його системі ранжирування.
he notes Jefferson was away in France as Ambassador during many of the events he deemed of import in his ranking system.
Історії про Ретіфа розповідають про пригоди цинічного космічного дипломата, якому постійно доводиться виправляти наслідки бюрократичних з такими"кричущими" іменами, як посол Гроссбландер(букв."Груба помилка").
The latter deals with the adventures of a cynical spacefaring diplomat who constantly has to overcome the red-tape-infused failures of people with names like Ambassador Grossblunder.
Як посол доброї волі….
As our Goodwill Ambassador.
Як посол доброї волі….
As a good will ambassador.
Починаючи з 2010 року Ірина Шейк являє Intimissimi як посол марки.
In 2010 Irina Shayk was made the official ambassador for Intimissimi brand.
В даний час виступає як посол StarPower у Дитячому зірковому фонді.
Kay currently serves as a StarPower Ambassador for Starlight Children's Foundation.
Як посол США в Україні хочу заявити, що ми вас підтримуємо.
As the United States Ambassador to Ukraine, I tell you, we stand with you.
Для мене честь служити нашій великій країні як посол США в Росії.
It is a great honor for me to serve as the U.S. Ambassador to Lebanon.
Він не помітив, як посол підійшов до нього.
He hadn't noticed the captain come up beside him.
Тепер, як Посол доброї волі УВКБ ООН, Юсра виступає від імені інших біженців.
Now as a UNHCR Goodwill Ambassador, Yusra advocates on behalf of other refugees.
Також президент запросив Чеферіна відвідати як посол доброї волі одне із міст українського Донбасу.
He also invited Aleksander Čeferin to visit one of the cities in the Ukrainian Donbas as a goodwill ambassador.
У жовтні 2009 року він призначений на новий пост як посол Македонії в Нідерландах.
In October 2009 he took up a new post as Macedonia's ambassador to the Netherlands.
Однак Педерсону допомагає те, що він подорожує як посол доброї волі данського Червоного хреста.
Thor, as he more frequently introduces himself, is a Danish citizen and a Goodwill Ambassador for the Danish Red Cross.
Наприклад, Наталя Глєбова весь рік як посол доброї волі привертала увагу громадськості до боротьби зі СНІДом у світі.
For example, Natalia Glebova, all year, as a goodwill ambassador, was engaged in drawing public attention to the fight against AIDS in the world.
Результати: 592, Час: 0.0319

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська