AMBASSADOR OF UKRAINE - переклад на Українською

Earlier, the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly said that the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24 will be Plenipotentiary representative of the President of the United States.

Раніше посол України в США Валерій Чалий повідомив, що на параді з нагоди Дня незалежності України 24 серпня буде присутній повноважний представник президента США.

the Russian occupation of Ukrainian territories, there is no reason to raise the status of diplomatic relations by appointing an ambassador of Ukraine," the Foreign Ministry noted.

окупації Росією українських територій немає будь-яких підстав підвищувати статус дипломатичних відносин шляхом призначення посла України”,- йдеться у повідомленні.

Hennadiy Nadolenko, ambassador of Ukraine to Israel, noted that Sheptytsky“made an important contribution to establishing relations between the Ukrainian

Посол України в Державі Ізраїль Геннадій Надоленко зазначив, що А. Шептицький«зробив важливий внесок у налагодження стосунків між українським

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Honoured Economist of Ukraine Mykhailo Reznik.

Надзвичайного і Повноважного Посла України, заслуженого економіста України Михайла Резніка.

former Ambassador of Ukraine to the PRC Igor Litvin noted in his speech that the constantly operating platform for communication of business circles of Ukraine

колишній Посол України в КНР Ігор Литвин у своєму виступі наголосив, що постійно діючий майданчик для спілкування бізнесових кіл України

The Ambassador of Ukraine to Turkey Andrii Sybiha expressed gratitude to Ankara for the fact that the Turkish delegation in the UN General Assembly voted for the updated resolution on the situation of observance of human rights in the Crimea occupied by Russia.

Що посол України в Туреччині Андрій Сибіга висловив подяку Анкарі за те, що турецька делегація в Генеральній Асамблеї ООН проголосувала за оновлену резолюцію про стан дотримання прав людини в окупованому Росією Криму.

In his speech at the opening of the event, Ambassador of Ukraine to Turkey Andriy Sibiga emphasized the importance of learning and spreading the Ukrainian language in Turkey

Під час відкриття заходу Посол України в Туреччині Андрій Сибіга у своєму вступному слові наголосив на важливості вивчення і поширення української мови в Туреччині

This view is in Facebook announced the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly,

Таку думку в Facebook оприлюднив посол України у США Валерій Чалий, коментуючи заяву голови

At a mourning rally to commemorate memory of the victims of the genocide of the Crimean Tatar people held in Ankara the appeal of the Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin was read out, the ambassador of Ukraine to Turkey Andrii Sybiha informed on his Twitter page.

На траурному мітингу пам'яті жертв геноциду кримськотатарського народу в Анкарі зачитали звернення міністра закордонних справ України Павла Клімкіна, повідомив на своїй сторінці у Twitter посол України в Туреччині Андрій Сибіга.

Ambassador of Ukraine to the USA, Valery Chaly, said on the program of

В ефірі програми ЧасTime посол України в США Валерій Чалий сказав,

Attending the event, Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly noted that he will continue to lobby the interests of assistance to Ukrainian veterans from the United States,

Присутній на заході Посол України в США Валерій Чалий наголосив, що продовжуватиме лобіювати інтереси допомоги українським ветеранам з боку США, щоправда,

The Day asked Ambassador of Ukraine to the US Valerii Chalyi to comment on the participation of the Ukrainian delegation in the abovementioned forum and tell us how

День» звернувся до посла України в США Валерія ЧАЛОГО з проханням прокоментувати участь української делегації в згаданому вище форумі

He asked why the French President and the ambassador of Ukraine sat down at the negotiating table with Mr. Zelensky,

Проте президент Франції і посол в Україні визнали можливим сісти за один стіл із людиною, що є автором багатьох жартів,

met the Ambassador of Ukraine in Israel Gennady Nadolenko.

зустрівся з Послом України в Ізраїлі Геннадієм Надоленком.

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Director of the Consular Service Department of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine,

Надзвичайний і Повноважний Посол України, директор Департаменту консульської служби МЗС України, ексклюзивно для«Fashion of Diplomacy»

Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine(2007- 2010),

Надзвичайний і Повноважний Посол України, перший заступник Міністра закордонних справ України(2007- 2010 рр.),

During the meeting together with the representatives of the ministries and Ambassador of Ukraine to China Serhiy Kamyshev, the implementation of the previous agreements and projects

Під час засідання разом з представниками міністерств та Послом України в Китаї Сергієм Камишевим було проаналізовано виконання попередніх домовленостей

In a comment to the"Apostrophe", the ambassador of Ukraine to Finland, Andriy Olefirov, referred to the statement of the diplomatic mission of Finland in Russia,

У коментарі виданню посол України у Фінляндії Андрій Олефіров послався на заяву дипломатичного представництва Фінляндії в Росії,

There was a special, in terms of efficiency, visit of the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to Argentina, Yurii Diudin,

Особливим за результативністю був візит Надзвичайного і Уповноваженого Посла України в Аргентині Юрія Дюдіна,

Opening this exhibition in Beijing Ambassador of Ukraine to China Oleg Diomyn affirmated that until the aggression is stopped, until supply of war attributes to mercenaries, traitors, terrorists, criminals,

Відкриваючи цю виставку в Пекіні Посол України в КНР Олег Дьомін ствердно сказав, що доки не буде зупинена агресія, доки не буде припинено постачання атрибутів війни найманцям,