ПОСЛА УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• of the ambassador of ukraine
• of the ukrainian ambassador

Приклади вживання Посла україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

там вирішили помститися і включили посла України в США до російського санкційного списку.
they decided to take revenge and included Ukraine's ambassador to the United States in the Russian sanctions list.

З 2014 року немає посла України на Кубі та в Чорногорії, а з 2015 року- в Ірландії.
Since 2014, Ukraine has not had an ambassador in Montenegro and Cuba, and since 2015, in Ireland.

Шановні друзі, 9 квітня, у вівторок, ми маємо честь зустрічати пана Артема Рибченко, Посла України у Швейцарії.
Dear friends, We have the great honor to welcome His Excellency, The Ambassador of Ukraine in Switzerland Mr. Artem….

Срібна Зірка Посла України в Австралії, Й. В.
Silver Star to Ambassador of Ukraine to Australia, H.E. Dr.

Український жіночий бізнес-клуб під головуванням дружини посла України в Азербайджанській Республіці Людмили Гребеніченко є платформою, яка генерує креативні ідеї для позитивного іміджу України на території Азербайджану.
The Ukrainian Women's Business Club chaired by the wife of the Ambassador of Ukraine to the Republic of Azerbaijan Lyudmyla Grebenichenko is a platform that generates creative ideas for a positive image of Ukraine in Azerbaijan.

викликало захоплення вибагливої французької публіки привернуло увагу засобів масової інформації"- із листа Посла України у Франції п.
the refined French audience, and attracted attention of mass media»- this is a quotation from the letter of the Ambassador of Ukraine in France Mr. Kochubey.

Ця тема стала однією з головних під час зустрічі посла України в США Валерія Чалого
This topic became one of the main issues during the meeting between Ambassador of Ukraine in the USA Valeriy Chalyi

Проте, за словами посла України в Грузії Ігоря Долгова,
However, according to the ambassador of Ukraine to Georgia Igor Dolgov,

час робочої зустрічі Надзвичайного і уповноваженого посла України в республіці Португалія Інни Огнівець з головою представництва Міжнародної Антикорупційної Асамблеї в Португалії В'ячеславом Олійником.
time of the working meeting the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic of Portugal Inna Ohnivets with the Chairman of the representative office of the International anti-corruption Assembly in Portugal Vyacheslav Oleinik.

Надзвичайного і Повноважного Посла України, заслуженого економіста України Михайла Резніка.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Honoured Economist of Ukraine Mykhailo Reznik.

справ Росії Сергій Лавров заявив, що Росія«не проти» повернути свого посла до Києва, а посла України- до Москви.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Russia"didn't mind" redeploying their ambassador to Kyiv and having a Ukrainian ambassador back in Moscow.

окупації Росією українських територій немає будь-яких підстав підвищувати статус дипломатичних відносин шляхом призначення посла України”,- йдеться у повідомленні.
the Russian occupation of Ukrainian territories, there is no reason to raise the status of diplomatic relations by appointing an ambassador of Ukraine," the Foreign Ministry noted.

Поліцейські працюють на місці, де поліція стріляла по автомобілі, який протаранив припарковане авто посла України біля українського посольства в Лондоні,
General view the site where police fired shots after a vehicle rammed the parked car of Ukraine's ambassador, outside the Ukrainian embassy in London,

візит посла України та інші), надання організаційної допомоги та консультації.
a visit by the Ukrainian Ambassador and others), providing organisational assistance and consulting.

2012-2014 роках він пише, що у нього була“двояка роль… як посла України в Європі та Сполучених Штатах
he describes having had a“double-hatted role… as Ukraine's ambassador in Europe and the United States

Надзвичайного і Повноважного Посла України, заслуженого економіста України Михайла Резніка.
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine, Honoured Economist of Ukraine Mykhailo Reznik.

Як відомо, ЗМІ поширили заяву протоієрея Миколи Данилевича про те, що посла України викликали до Папи Римського щодо"релігійних законопроектів" і висловили стурбованість ними.
It is known that the Russian media circulated a statement of Archpriest Mykola Danylevych that Ukraine's ambassador was summoned to the Pope about"religious laws" and expressed concern about them.

Урочисте підписання контракту відбулося 6 лютого 2017 року Александрії в присутності губернатора Александрії Реда Фархата і посла України в Арабській Республіці Єгипет Геннадія Латія.
The ceremonial signing of the contract took place on February 6, 2017 in Alexandria in the presence of the governor of Alexandria Reda Farhat and Ukraine's Ambassador to the Arab Republic of Egypt Hennadii Latii.

Що 10 жовтня у місті Солт-Лейк-Сіті у присутності посла України в США Валерія Чалого та почесного консула України у штаті Юта Джонатана Фрідмана губернатор штату Юта Гарі Герберт підписав Декларацію про вшанування пам'яті жертв Голодомору-геноциду 1932-1933 років в Україні.
On 10 October in salt lake city, the capital of Utah, state Governor Gary Herbert in the presence of the Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly and honorary Consul of Ukraine in Utah by Jonathan Friedman signed the Declaration of memory of victims of Holodomor- genocide 1932-1933 years in Ukraine..

які беруть участь у симпозіумі у місті Колорадо-Спрінгз і нібито виїзді посла України в США в Колорадо для з'ясування обставин",- йдеться в повідомленні.
symposium in Colorado Springs, the U.S., and the alleged departure of the Ukrainian ambassador to the U.S. for Colorado to clarify the circumstances," the report says.