UKRAINE'S AMBASSADOR - переклад на Українською

• посол україни
• посла україни
• послом україни

Приклади вживання Ukraine's ambassador Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is known that the Russian media circulated a statement of Archpriest Mykola Danylevych that Ukraine's ambassador was summoned to the Pope about"religious laws" and expressed concern about them.
Як відомо, ЗМІ поширили заяву протоієрея Миколи Данилевича про те, що посла України викликали до Папи Римського щодо"релігійних законопроектів" і висловили стурбованість ними.

The ceremonial signing of the contract took place on February 6, 2017 in Alexandria in the presence of the governor of Alexandria Reda Farhat and Ukraine's Ambassador to the Arab Republic of Egypt Hennadii Latii.
Урочисте підписання контракту відбулося 6 лютого 2017 року Александрії в присутності губернатора Александрії Реда Фархата і посла України в Арабській Республіці Єгипет Геннадія Латія.

On November 22, 2011, Ukraine's Ambassador to Turkey Serhiy Korsunsky said at a presentation of national projects in Istanbul that Kyiv was holding consultations with Ankara on the technical issues of having liquefied gas tankers pass through the Bosporus to reach the future LNG terminal.
Листопада 2011 року український посол у Туреччині Сергiй Корсунський на презентації національних проектів нашої держави в Стамбулі повідомив, що ми проводимо консультації з Анкарою щодо технічних питань проходження танкерiв-газовозiв до майбутнього LNG-термінала через Босфор.

Earlier in the month, Ihor Prokopchuk, Ukraine's ambassador to the International Atomic Energy Agency, circulated a letter to the organization's board of governors warning that an invasion could bring a“threat of radiation contamination on the territory of Ukraine and the territory of neighboring states.”.
Раніше цього місяця Ігор Прокопчук, посол України в Міжнародному агентстві з атомної енергії, поширив лист до Ради керуючих організацій, в якому попереджав, що вторгнення може привнести«загрозу радіаційного забруднення на території України та сусідніх держав».

Andriy Deshchytsia, Ukraine's ambassador to Poland, also said he regrets that"preference was given to a unilateral assessment of political events, rather than professional or even international Ukrainian-Polish expert research
Посол України в Польщі Андрій Дещиця також висловив жаль у зв'язку з рішенням Сейму і у зв'язку з тим, що«перевагу було надано односторонній політичній оцінці подій,

Ukraine's Ambassador to Canada Andriy Shevchenko, in turn, thanked Canadian military who help Ukraine improve its combat capability by teaching Ukrainian soldiers the skills of a modern battle as part of Operation UNIFIER,
У свою чергу посол України у Канаді Андрій Шевченко подякував канадським військовим, які допомагають Україні підвищити боєздатність, навчаючи українських воїнів навичкам сучасного бою в рамках операції UNIFIER, куруючи військову поліцію,

The President has dismissed Ukraine's ambassadors to four countries→.
Президент звільнив посла України в чотирьох країнах.

According to the President Ukraine's ambassadors abroad will be in charge of mobilizing the funds for restoring the infrastructure of Donbas.
За словами президента, українські посли в інших країнах займатимуться мобілізацією коштів для відновлення інфраструктури Донбасу.

You served as Ukraine's Ambassador to Germany.
Ви працювали послом України в Німеччині.

Oleh Skrypka is truly Ukraine's ambassador to the world.
Олег Скрипка- справжній посол України у світі.

Ukraine's ambassador: Trump's comments send wrong message to world.
Посол України в США: Трамп посилає світу неправильний сигнал.

Does Ukrlandfarming act as Ukraine's ambassador on the global market?
Чи відіграє"Укрлендфармінг" роль"посла" України на світовому ринку?

Ukraine's ambassador to Slovakia fired due to cigarettes smuggling scandal.
Посольство України у Словаччині відреагувало на скандал із контрабандою цигарок.

Just a few months ago, Pavlo Klimkin was Ukraine's ambassador to Germany.
Ще декілька місяців тому Павло Клімкіин працював послом України в Німеччині.

Other speakers included Marianna Betsa, Ukraine's Ambassador to Estonia, and journalist Oleksandr Demchenko.
Участь у заході також взяли Посол України в Естонії Мар'яна Беца та журналіст Олександр Демченко.

comments Ukraine's ambassador in Turkey, Sergei Korsun.
прогнозує посол України в Туреччині Сергій Корсунський.

Lithuania is our strategic partner ready to share its experience of successes and failures- Ukraine's Ambassador in Lithuania.
Литва- стратегічний партнер, який ділиться своїм власним досвідом успіхів і помилок- посол України у Литві.

In turn, Ukraine's Ambassador to Turkey Andrii Sybiha mentioned that such programs are“strategic partnership in action.”.
У свою чергу, Надзвичайний та Повноважний Посол України в Турецькій Республіці Андрій Сибіга, зазначив, що саме такі спільні програми є"стратегічним партнерством в дії".

The reports also said that Ukraine's ambassador to the United States had allegedly flown out to Colorado to clarify the circumstances.
У повідомленні також ішлося, що посол України в США нібито екстрено вилетів у Колорадо для з'ясування обставин.

Ukraine's Ambassador to Germany Andriy Melnyk, in turn, noted that Germany, like a hundred years ago, remains Ukraine's key partner and ally.
Надзвичайний і повноважний посол України у ФРН Андрій Мельник підкреслив, що Німеччина, як і 100 років тому, залишається для України ключовим партнером і союзником.