Приклади вживання Посол україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На урочистій церемонії відкриття виставки побували посол України в Італії Георгій Чернявський,
Щоб посол України прийшов до мітингувальників у Фергюсоні і роздавав там пряники
Прийшов час розробити міжнародний механізм для повернення Криму- посол України.
It's time to develop an international mechanism for заявив посол України в КНР О.
said the Ambassador of Ukraine to China O.Ференца Ліста також запроваджене написання англомовної назви столиці України KYIV»,- повідомила посол України в Угорщині Любов Непоп у Facebook.
Franz Liszt also introduced Про це він заявив в інтерв'ю німецькому виданню Focus, яке в Twitter розмістив посол України в Німеччині Андрій Мельник.
He stated this in an interview with Це надзвичайно важливий крок на шляху європейської інтеграції України",- сказав посол України в ООН Юрій Клименко в Женеві.
It is an extremely important step on the way of Посол України в США Валерій Чалий уточнив, що Штати готові надати без виконання додаткових умов половину передбаченої допомоги, а надання іншої станеться"в
The ambassador of Ukraine in the USA Valery Chaly has specified that the States are ready to provide a half В свою чергу Андрій Дещиця, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польщі,
Andryii Deshchytsia, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Ukraine to the Republic Посол України в Австрії Олександр Щерба на слова Лаврова процитував пункт 1 Будапештського меморандуму, в якому Росія зобов'язувалася поважати кордони України,
In response to such statements, the Ukrainian Ambassador to Austria Alexander Scherba cited paragraph 1 of the Budapest Memorandum, in which Russia undertook toПосол України в ООН, марно просить Росію надати свої докази претензій,
Ukraine's envoy to the UN, in vain, asked Russia to provide evidence of the claims,Політтехнолог зазначає, що посол України в США- це ключова фігура, яка зможе контролювати і нейтралізувати діаспору,
The analyst notes that the Ambassador of Ukraine to the USA is a key figure who will be able to controlзокрема в департаменті консульської служби, а Посол України в Казахстані зустрівся із заступником Міністра закордонних справ Казахстану
in particular in the department of consular service, and the Ukrainian ambassador in Kazakhstan met with the deputy minister of foreign affairs of KazakhstanПосол України у Литовській Республіці Володимир Яценківський обговорив з керівництвом зовнішньополітичного
The Ambassador of Ukraine to the Republic Посол України в Організації Об'єднаних Націй у Женеві Юрій Клименко каже, що не буде легко відновити стабільність у своїй країні,
Ukrainian Ambassador to the United Nations in Geneva Yurii Klymenko says it will not be easy to restore stability in his country,Посол України в ООН марно просив Росію представити докази претензій,
Ukraine's envoy to the UN, in vain, asked Russia to provide evidence of the claims,Посол України в Турецькій Республіці Андрій Сибіга звертаючись до учасників заходу зазначив,
The Ambassador of Ukraine in the Republic Як нагадав посол України в Австрії Олександр Щерба, згідно пунктом 1 Будапештського меморандуму, Росія зобов'язувалася поважати кордони України,
In response to such statements, the Ukrainian Ambassador to Austria Alexander Scherba cited paragraph 1 of the Budapest Memorandum, in which RussiaЦю важливу нагороду вручила Її Високоповажність Оксана Слюсаренко, посол України в Чорногорії в присутності міністра закордонних справ Чорногорії Ігора Лукшича,
This significant award was presented by H.E. Oksana Sljusarenko, Ambassador of Ukraine in Montenegro in the presence заявив посол України в Білорусі Ігор Кизим. Про це повідомляє«Інтерфакс-Україна».
says Ukrainian Ambassador to Belarus Ihor Kyzym, Interfax-Ukraine reports.
