ПОСЛА РОСІЇ - переклад на Англійською

• russia's ambassador
• russian ambassador

Приклади вживання Посла росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швеція викликала посла Росії після того. як російський винищувач СУ-27 пролетів у двадцяти метрах від шведського літака над водами між Готландом та Балтійським морем.
Sweden summoned Russia's ambassador after a Russian SU-27 fighter plane flew within 20 metres of a Swedish plane int he waters between Gotland and the Baltic States.

Міністерство закордонних справ Швейцарії в цьому році вже тричі викликало посла Росії в Берні, щоб висловити стурбованість з приводу підозрілих операцій, спрямованих на розташовані в Швейцарії організації,
The Swiss foreign ministry has summoned Russia's ambassador in Bern three times this year to raise concerns about suspected operations targeting organisations based in Switzerland, including a laboratory

Очільниця уряду також повідомила, що посла Росії в Лондоні викликали для того, щоб він пояснив: чи це"пряма дія російської держави", чи результат"втрати контролю" над її запасом агентів.
May told the parliament that Russia's ambassador in London had been summoned to explain whether it was"a direct action by the Russian state" or the result of it"losing control" of its stock of nerve agents.

Заява МЗС про консульську допомогу з'явилася незабаром після прес-конференції посла Росії в Великобританії Олександра Яковенка,
The Foreign Office statement came shortly after Russia's ambassador to Britain, Aleksandr Yakovenko, repeatedly said Russia

Очільниця уряду також повідомила, що посла Росії в Лондоні викликали для того, щоб він пояснив: чи це"пряма дія російської держави",
She said Russia's ambassador in London had been summoned to explain whether it was“a direct action by the Russian state”

Що посла Росії в Лондоні викликали для того, щоб він пояснив: чи це"пряма дія російської держави", чи результат"втрати контролю" над її запасом агентів.
Russia's ambassador to the U.K. had been summoned in London to explain whether it was“a direct action by the Russian state” or the result of its military“losing control” of its stock nerve agents.

Глава російської держави також підписав указ, яким Сергій Кисляк звільнений від обов'язків посла Росії в США та постійного спостерігача Росії при Організації американських держав у Вашингтоні.
Russian President also signed an executive order relieving Sergei Kislyak of his duties as Russia's Ambassador to the United States and Russia's Permanent Observer at the Organization of American States in Washington.

в середу країна викликала посла Росії для пояснень щодо кризи в Азові.
on Wednesday the country called the Russian ambassador to hear the explanation of the crisis in Azov.

гуманітарних проектів,- цитує телеканал RT посла Росії в Білорусії.
humanitarian projects,” the RT channel quoted the Russian ambassador to Belarus.

колишніх посадових осіб США повідомлялося, що під час візиту минулого тижня в Білий дім глави МЗС РФ Сергія Лаврова і посла Росії у Вашингтоні Сергія Кисляка президент США Дональд Трамп повідомив їм секретну інформацію.
it was reported that during a visit last week to the White house, the foreign Minister of the Russian Federation Sergey Lavrov and Russian Ambassador in Washington Sergei Kislyak President of the United States, Donald trump told them the secret information.

The Times повідомила, що Бенкс провів три зустрічі з послом Росії Олександром Яковенком.
The Times said Banks held three meetings with Russian Ambassador Alexander Yakovenko.

Посол Росії пригрозив Данії ядерною зброєю.
Russia's ambassador threatens Denmark with nuclear weapons.

Проте Флінн так і не розповів, чи розмовляв про санкції з послом Росії.
Flynn didn't talk about sanctions with the Russian ambassador.”.

Посол Росії в Лівані, схоже, не зрозумів, що малося на увазі.
Russia's ambassador to Lebanon doesn't seem to have gotten the message.

Посол Росії в Індії Олександр Кадакін.
Russia's Ambassador to India Alexander Kadakin.

З 2001 по 2009 рік був Послом Росії в Україні.
From 2001 to 2009, he was Russia's ambassador to Ukraine.

Посол Росії в Північній Кореї заперечив повідомлення Washington Post.
The Russian embassy in Washington retweeted the President-elect's post.

Про це повідомлено посол Росії в Осло.
This has been conveyed to Russia's Ambassador to Oslo.

Флінн і посол Росії Кисляк обговорювали"прості речі".
Flynn and Russia envoy Kislyak discussed'simple things'.

Від 2001 року він посол Росії в Україні.
Since 2001, he has been Russia's ambassador to Ukraine.