ЯК СИГНАЛ - переклад на Англійською

• as a signal
• as a sign
• as a precursor

Приклади вживання Як сигнал Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх можна тлумачити як сигнал, що допомагає прогнозувати поведінку групи
they can be interpreted as a signal that helps predict a groups' behavior,

У Брюсселі вихід Британії ймовірно буде проінтерпретований як сигнал щодо необхідності реформ,
In Brussels, the UK's exit will likely be interpreted as a signal of necessary reforms,

Google не буде вважати цю зворотну посиланням як сигнал про авторитет веб-сайту.
Google won't count this backlink as a signal of website authority.

Але було набагато більше курців всередині тютюнової промисловості, де бути поміченим з сигаретою в руці була заохочувати як сигнал того, що не було чого переживати.
But there were far more smokers inside the tobacco industry, where being seen with a cigarette in hand was positively encouraged as a signal that there was nothing to worry about.

Чи погоджуєтеся ви з думкою, що результати президентських виборів в Україні могли бути розцінені Заходом як сигнал до пошуку компромісів(навіть на умовах Кремля)
Do you agree that results of the recent presidential elections in Ukraine could be viewed in the West as the signal to searching of compromise(even on Kremlin conditions)

при бажанні використовувати як сигнал дзвінка або прослуховувати в MP3-плеєрі.
if you want to use as an alarm call or listen to MP3-player.

Спілберг спеціально згадав недавню масову стрілянину в синагозі«Древо життя» в Піттсбурзі, як сигнал про зростання ненависницьких ідеологій, повідомляє«Лехаим».
Spielberg specifically mentioned the recent mass shooting at the Tree of Life synagogue in Pittsburgh as signalling the rise in hateful ideologies.

і продемонстрував як сигнал, ініційований звуковою петлею барабанів, може контролюватися частотою фільтрового відрізку на басових звуках.
and demonstrated how the signal triggered by a drum loop could control the filter cutoff frequency on a bass sound.

спільна стратегія ЄС з питань безпеки в Рамках НАТО як сигнал для Америки, який нам потрібен.
French commitment to PESCO, the joint EU security strategy, within NATO, acting as the signal to America that we require.

Інтерпретація цієї лінії, як сигналу від розпаду темної матерії,
Interpretation of this line as a signal from dark-matter decay places lower

Порошенко наголосив, що настав час для запровадження"азовського пакету санкцій" проти Росії як сигналу про те, що відсутність змін у поведінці Москви буде і надалі збільшувати ціну за агресію.
Petro Poroshenko emphasizes it is time to introduce an"Azov package of sanctions" against Russia as a signal that the lack of changes in Moscow's behavior would continue to increase the price for aggression.

Дослідження, проведене в Університеті Колорадо припускає, що гіпнагогічні ривки можуть бути"архаїчним рефлексом на неправильну інтерпретацію мозком м'язової релаксації з настанням сну як сигналу про те, що сплячий примат падає з дерева.
A researcher at the University of Colorado suggested that a hypnic jerk could be"an archaic reflex to the brain's misinterpretation of muscle relaxation with the onset of sleep as a signal that a sleeping primate is falling out of a tree.

Все виглядає як сигнал.
That looks like a signal.

Серед міста, як сигнал.
Village to village, as a signal.

Все виглядає як сигнал.
It seems like a signal.

Все виглядає як сигнал.
Three looks like a signal.

Можна розглядати це як сигнал.
It might be seen as a signal.

Фірми розглядають освіту як сигнал про продуктивність.
And firms are correct in considering education a signal of productivity.

Будь-який незрозумілий сигнал повинен сприйматися як сигнал„стоп”.
Any unclear signal should be regarded as a stop signal.

Конфлікт як сигнал про те, що потрібно щось змінити.
Conflict is usually a signal that something needs to change.