Приклади вживання Як сьогодні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо це лише 45-хвилинний сет, як сьогодні, то не має значення, навіть якщо мені доведеться виступати так 3 дні поспіль.
If it's just 45 minutes, like today, doesn't matter if I do this У спекотні дні як сьогодні, надлишок масла в машині може привести до пошкодження прокладок.
Hot day like today too much oil in the machine can cause it to blow a gasket.Відвідувачі матимуть можливість побачити, як сьогодні робиться вручну взуття,
Visitors will be able to see how the day is done manually shoes,Microsoft Office 2016 добре демонструє, як сьогодні змінився сам підхід до створення документів і спільної роботи з ними.
Microsoft Office 2016 is a good illustration of how today has changed the approach to document creation and collaboration with them.Ми бачимо, як сьогодні по-варварськи ставляться до тіла вбитої людини
We see how today in a barbaric way the body of a killed personАле в минулому не було стільки потреби в знанні духовних речей як сьогодні, тому ці книги ніколи не були так широко розгорнуті як тепер.
There was not so much knowledge of spiritual matters necessary Microsoft Office 2016 добре демонструє, як сьогодні змінився сам підхід до створення документів і спільної роботи з ними.
Microsoft Office 2016 well demonstrates how today has changed the approach to create documents and work with them.Дизайн-проект, який ми робили тоді, пам'ятаємо як сьогодні- це був проект перепланування двокімнатної квартири у старому польському будинку,
That project we remember like today- it was a project of redevelopment a two-room apartment in old house,Це відбуватиметься не приховано, як сьогодні, а відкрито, прозоро і офіційно через касу.
This will happen not hidden, like today, but openly, transparently and officially through the cashier.Як сьогодні дзвонити на Україну з мобільного,
Like today to call on Ukraine to mobile,Microsoft Office 2016 добре демонструє, як сьогодні змінився сам підхід до створення документів і спільної роботи з ними.
Microsoft Office 2016 well displays how today has transformed the approach to creating documents and work with them.особливо в моменти перемог, як сьогодні.
especially at the time of winning, just like today.там не було стільки людей, як сьогодні.
there were not many people like today.коли постійно відбуваються ракетні обстріли, як сьогодні в Краматорську.
when continuously occur rocket attacks, such as Tuesday in Kramatorsk.вони не були зроблені з синтетичного змісту, як сьогодні.
they were not made O Дерев'яні вікна ще ніколи не були такими популярними, як сьогодні, покупець віддає перевагу гарним,
Wooden windows to give has never been Він передбачає, що 27 країн продовжують, як сьогодні, але дозволяють робити більше тим країнам-членам, які цього хочуть в окремих сферах, таких як оборона, внутрішня безпека чи соціальні питання.
Scenario 3: Those who want more do more- The EU 27 proceeds as today but allows willing member states to do more together in specific areas such а не 15-ти, як сьогодні) опікуватиметься не лише добором і кар'єрою суддів,
not 15 as at present) will oversee not only the selectionзавтра буде так само весело й цікаво, як сьогодні.
that tomorrow will be Так, згідно з проектом ВККС(яка матиме 11 членів, а не 15, як сьогодні) опікуватиметься не лише добором і кар'єрою суддів,
For example, the draft law envisages that the High Qualifying Commission of Judges(with 11 members, not 15 as at present) will oversee not only the selection
